Jeremija 29:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ Duhovnik Cefanjá je bral to pismo preroku Jeremiju na ušesa.

Ekumenska izdaja

²⁹ Duhovnik Sofonija je bral to pismo preroku Jeremiju na ušesa.

Chráskov prevod

²⁹ Bral je pa Zefanija, duhovnik, to pismo, da je slišal prerok Jeremija.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Sakaj Zephanias Far je taiſti lyſt bral, inu je puſtil Ieremia Preroka poſluſhati.

Jeremija 29:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 25:18

Poveljnik telesne straže je vzel vélikega duhovnika Serajája, drugega duhovnika Cefanjája in tri čuvaje na pragu.

Jeremija 21:1

Beseda, ki se je od Gospoda zgodila Jeremiju, ko je kralj Sedekíja poslal k njemu Malkijájevega sina Pašhúrja in duhovnika Cefanjája, Masejájevega sina, in rekel:

Jeremija 29:1

Tole je besedilo pisma, ki ga je prerok Jeremija poslal iz Jeruzalema preostalim starešinam izgnancev, duhovnikom, prerokom in vsemu ljudstvu, ki ga je Nebukadnezar odpeljal iz Jeruzalema v Babilon.

Jeremija 29:25

Tako govori Gospod nad vojskami, Izraelov Bog: Ti si v svojem imenu poslal pisma vsemu ljudstvu v Jeruzalemu, duhovniku Cefanjáju, Maasejájevemu sinu, in vsem duhovnikom s tole vsebino:

Jeremija 29:30

Tedaj se je zgodila Gospodova beseda Jeremiju, rekoč:

Jeremija 52:24

Poveljnik telesne straže je vzel vélikega duhovnika Serajája, drugega duhovnika Cefanjája in tri čuvaje na pragu.