Jeremija 29:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ Zakaj zdaj ne nastopiš proti Jeremiju iz Anatóta, ki vam prerokuje?

Ekumenska izdaja

²⁷ Zakaj zdaj ne nastopiš zoper Jeremija iz Anatota, ki vam prerokuje?

Chráskov prevod

²⁷ Zdaj torej, zakaj nisi pokaral Jeremija Anatotčana, ki vam prerokuje?

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Sakaj tedaj neſhtrajfaſh Ieremia od Anatota, kateri vam prerokuje?

Jeremija 29:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 25:16

Ko je še govoril, mu je kralj rekel: »Smo te mar postavili za kraljevega svetovalca? Nehaj! Čemu naj te dam ubiti?« Prerok je nehal, vendar je rekel: »Vem, da te je Bog sklenil pokončati, ker si to storil in nisi poslušal mojega nasveta.«

Jeremija 1:1

Gôvori Hilkijájevega sina Jeremija, izmed duhovnikov, ki so bili v Anatótu v Benjaminovi deželi;

Jeremija 29:26

Gospod te je namesto duhovnika Jojadája postavil za duhovnika, da v Gospodovi hiši paziš na vsakega zmešanca, ki prerokuje, da ga deneš v okove in na sramotilni oder.

4 Mojzes 16:3

Zbrali so se proti Mojzesu in Aronu in jima rekli: »Predaleč sta šla! Vsi člani skupnosti so sveti in Gospod je med njimi. Zakaj se povzdigujeta nad Gospodovo občestvo?«

Sv. Matevž 27:63

in mu rekli: »Gospod, spomnili smo se, da je tisti zapeljevalec, ko je bil še živ, rekel: ›Po treh dneh bom obujen.‹

Djánje 5:28

»Ali vam nismo zabičali, da ne smete učiti v tem imenu? Glejte, vi pa ste Jeruzalem napolnili s svojim naukom in hočete nad nas priklicati kri tega človeka!«

Djánje 5:40

Poklicali so apostole, jih dali pretepsti in jim zabičali, da ne smejo govoriti v Jezusovem imenu; nato so jih izpustili.

2 Timoteju 3:8

Kakor sta se Janes in Jambrés uprla Mojzesu, tako se tudi ti upirajo resnici. Njihov um je pokvarjen in njihova vera nezanesljiva.

Jozue 21:18

Anatót in njegove pašnike ter Alémet in njegove pašnike – štiri mesta.