Jeremija 25:37 - Slovenski standardni prevod

³⁷ Uničeni so mirni tamarji zaradi Gospodove srdite jeze.

Ekumenska izdaja

³⁷ uničeni so mirni pašniki zaradi srdite jeze Gospodove.

Chráskov prevod

³⁷ In podero se staje, ki imajo mir, zavoljo srdite jeze Gospodove.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ inu de ſo nyh dobrave, ker ſo taku dobru ſtale, ſkashene, pred slobnim ſerdom tiga GOSPVDA.

Jeremija 25:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 97:1

Gospod kraljuje, naj se raduje zemlja, naj se veselijo nešteti otoki.

Izaija 32:14

Kajti palača bo zapuščena, hrumenje mesta bo zamrlo, dvorski grič in stražni stolp bosta brlog za vselej, v veselje divjim oslom, za pašnik čredam.

Izaija 66:15

Kajti glej, Gospod bo prišel v ognju, njegovi vozovi so kakor vihar, da bo v srditosti zvrnil svojo jezo, svojo grožnjo v ognjenih plamenih.

Jeremija 12:10

Veliko pastirjev pustoši moj vinograd, mendrajo moj delež, spreminjajo moj ljubljeni delež v opustelo puščavo.

Jeremija 12:13

Sejejo pšenico, žanjejo trnje, mučijo se, pa nič ne dosežejo. Osramočeni so pri svojih žetvah zaradi Gospodove srdite jeze.

Jeremija 13:20

Povzdignite oči in glejte: s severa prihajajo. Kje je čreda, tebi zaupana, kje ovce, tvoj ponos?

Jeremija 25:36

Sliši se kričanje pastirjev, tuljenje vodij črede, ker Gospod pustoši njihov pašnik.

Jeremija 5:17

Použije ti žetev in kruh, použije ti sinove in hčere, použije ti drobnico in govedo, použije ti trto in smokvo. Utrjena mesta, ki se zanašaš nanje, ti z mečem razdene.

Hebrejcem 12:29

Kajti naš Bog je ogenj, ki požira.