Jeremija 25:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ vsem kraljem v Zimríju, vsem kraljem v Elámu in vsem kraljem v Mediji;

Ekumenska izdaja

²⁵ vsi kralji v Zimri, vsi kralji v Elamu, vsi kralji v Mediji;

Chráskov prevod

²⁵ in vsem kraljem v Zimri in vsem kraljem v Elamu in vsem kraljem medskim,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Vſém Krajlom v'Simri, vſém Krajlom v'Elami, vſém Krajlom v'Medij,

Jeremija 25:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:22

Semovi sinovi so Elám, Asúr, Arpahšád, Lud in Arám.

1 Mojzes 14:1

Za časa šinárskega kralja Amraféla so se elasárski kralj Arjóh, elámski kralj Kedorlaómer in gojímski kralj Tidál

1 Mojzes 25:2

Rodila mu je Zimrána, Jokšána, Medána, Midjána, Jišbáka in Šuaha.

Izaija 11:11

Tisti dan bo Gospod spet iztegnil svojo roko, da odkupi ostanek svojega ljudstva, ki bo ostal v Asiriji in Egiptu, v Patrósu, Etiopiji in Elámu, v Šinárju, Hamátu in na morskih obrežjih.

Izaija 13:17

Glej, razdražil bom proti njim Medijce, ki se ne menijo za srebro in nimajo veselja nad zlatom.

Izaija 21:2

Hudo videnje mi je bilo oznanjeno: Varljivec vara, pokončevalec pokončuje: »Vzdigni se, Elám, obkôli, Medija, naredi konec vsemu vzdihovanju!«

Izaija 22:6

Elám nosi tulce v bojni vrsti konjenikov, Kir odkriva ščite.

Jeremija 51:11

Izostrite puščice, napolnite tule! Gospod je prebudil duha medijskih kraljev, kajti proti Babilonu načrtuje uničenje. Zares, Gospodovo maščevanje je to, maščevanje za njegov tempelj.

Jeremija 51:28

Posvetite narode za boj proti njemu, medijske kralje, njihove upravitelje, vse njihove poglavarje in vse ozemlje pod njihovo oblastjo.

Ezekiel 32:24

Tam je Elám in vsa njegova množica okoli njegovega groba. Vsi so bili pobiti in so padli pod mečem: neobrezani so se pogreznili v spodnji svet. Tisti, ki so v deželi živih sejali strah, zdaj nosijo sramoto s tistimi, ki so šli v jamo.

Daniel 5:28

perés: tvoje kraljestvo bo razdeljeno in izročeno Medijcem in Perzijcem.«

Daniel 8:2

V videnju sem gledal: Zgodilo se je, ko sem gledal, da sem bil v prestolnici Suze, ki je v pokrajini Elám. Gledal sem v videnju, da sem bil ob reki Uláj.

Djánje 2:9

Parti, Medijci in Elámci in tisti, ki prebivamo v Mezopotamiji, Judeji in Kapadokiji, v Pontu in Aziji,