Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremija 25:24 - Slovenski standardni prevod

24 vsem kraljem v Arabiji in vsem kraljem mešanice rodov, ki prebivajo v puščavi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

24 vsi kralji v Arabiji in vsi kralji mešanice ljudstev, ki prebivajo v puščavi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

24 in vsem kraljem arabskim in vsem kraljem mešanega ljudstva, ki prebiva v puščavi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

24 Vſém Krajlom v'Arabij, vſém Krajlom pruti Vezheri, kateri v'puſzhavi prebivajo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremija 25:24
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

poleg dajatev trgovcev, prometa prekupčevalcev in prispevkov vseh arabskih kraljev in deželnih upraviteljev.


poleg tega, kar so prinašali trgovci in prekupčevalci. Tudi vsi arabski kralji in deželni upravitelji so prinašali Salomonu zlata in srebra.


Izrek o Arabiji: V gozdu boste zvečer prenočili, na poteh Dedánovcev.


vsej mešanici ljudstev, vsem kraljem v Ucovi deželi, vsem kraljem v deželi Filistejcev: v Aškelónu, Gazi, Ekrónu in ostanku v Ašdódu;


Meč nad njegove konje in nad bojne vozove in nad vse mešance v njegovi sredi: naj bodo kakor ženske! Meč nad njegove zaklade: naj bodo zaplenjeni!


Arabija in vsi kedárski knezi so imeli kupčijske zveze s tabo: za jagnjeta, ovne in kozle so sklepali kupčije s teboj.


Etiopija, Put, Lud, vsa mešanica ljudstev, Kub in sinovi dežele zaveze z njim vred padejo pod mečem.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ