Jeremija 25:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Dedánu, Temáju, Buzu in vsem ostriženim na sencih;

Ekumenska izdaja

²³ Dedan, Tema, Buz in vsi s pristriženimi lasmi;

Chráskov prevod

²³ Dedanu in Temi in Buzu in vsem ob strani glave ostriženim,

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Tém od Dedana, tém od Tema, tém od Buſa, inu vſém Viudom v'téh kraih.

Jeremija 25:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:7

Kuševi sinovi so Sebá, Havilá, Sabtá, Ramá in Sabtehá. Ramájeva sinova sta Šebá in Dedán.

1 Mojzes 22:21

prvorojenca Uca, njegovega brata Buza, Arámovega očeta Kemuéla,

1 Mojzes 25:15

Hadád, Temá, Jetúr, Nafíš in Kedma.

1 Kroniška 1:30

Mišmá, Dumá, Masá, Hadád, Temá,

Jobova knjiga 6:19

Poglejte steze v Temá, pričakujte od njih poti v Sabo:

Jeremija 49:28

O Kedárju in o kraljestvih Hacórja, ki jih je potolkel babilonski kralj Nebukadnezar. Tako govori Gospod: Vstanite in pojdite nad Kedár, uničite sinove Vzhoda!

Jeremija 49:32

Njihove kamele bodo v plen, njihove številne črede v rop. Razkropim jih na vse vetrove, njé ostrižene na sencih. Z vseh strani spravim nadnje njihovo stisko, govori Gospod.

Jeremija 49:7

O Edómu. Tako govori Gospod nad vojskami: Mar ni več modrosti v Temánu? Je izginil nasvet razumnih? Je izpuhtela njihova modrost?

Jeremija 49:8

Bežite, obrnite se! Zatecite se kam globoko, prebivalci Dedána! Kajti Ezavovo stisko pripeljem nadenj, čas njegovega kaznovanja.

Jeremija 9:25

Egipt in Juda, Edóm, Amónce in Moáb ter vse ostrižene na sencih, ki bivajo v puščavi; kajti vsi ti narodi so neobrezani in vsa Izraelova hiša je neobrezanega srca.

Ezekiel 25:13

zato tako govori Gospod Bog: Iztegnil bom roko nad Edóm, iztrebil iz njega ljudi in živino ter ga spremenil v puščavo: od Temána do Dedána bodo padli pod mečem.

Ezekiel 27:15

Dedánovci so trgovali s tabo, številni otoki so imeli trgovske zveze s tabo: slonovo kost in ebenovino so ti vračali v plačilo.

Ezekiel 27:20

Dedán je trgoval s teboj s pregrinjali za ježo.