Jeremija 25:22 - Slovenski standardni prevod

²² vsem kraljem v Tiru, vsem kraljem v Sidónu in kraljem otokov onkraj morja;

Ekumenska izdaja

²² vsi kralji v Tiru, vsi kralji v Sidonu in kralji otokov onkraj morja;

Chráskov prevod

²² in vsem kraljem tirskim in vsem kraljem sidonskim in kraljem na otokih, ki so onkraj morja,

Dalmatinova Biblija 1584

²² Vſém Krajlom v'Tyri, vſém Krajlom v'Sidoni, tèm Krajlom v'Otokih na uni ſtrani Morja.

Jeremija 25:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 23:1

Izrek o Tiru: Tulite, taršíške ladje, kajti Tir je porušen in brez hiš. Ko so prišli iz dežele Kitéjcev, jim je bilo to razodeto.

Izaija 23:15

Tisti dan bo Tir pozabljen za sedemdeset let, za dobo enega kralja. Po sedemdesetih letih se bo hčeri tirski godilo, kakor pravi pesem o vlačugi:

Izaija 23:4

Sramuj se, Sidón, kajti morje pravi, morska trdnjava pravi: »Nisem imela porodnih bolečin in nisem rodila, nisem vzredila mladeničev, ne povzdignila devic.«

Jeremija 27:3

Potem daj sporočiti edómskemu, moábskemu, amónskemu, tirskemu in sidónskemu kralju po poslancih, ki so prišli v Jeruzalem k Sedekíju, Judovemu kralju,

Jeremija 31:10

Poslušajte, narodi, Gospodovo besedo, oznanjajte jo po daljnih otokih! Govorite: »On, ki je Izraela razkropil, ga bo znova zbral, varoval ga bo kakor pastir svojo čredo.«

Jeremija 47:4

zaradi dneva, ki pride, da uniči vse Filistejce, da v Tiru in Sidónu iztrebi vsakega še preostalega pomočnika. Kajti Gospod uniči Filistejce, ostanek otoka Kaftorja.

Ezekiel 27:27

Tvoje bogastvo, tvoje blago in tvoje stvari, tvoji mornarji in tvoji krmarji, popravljavci tvojih okvar, prekupčevalci s tvojim blagom, vsi tvoji vojščaki, ki so v tebi, in vsa tvoja množica, ki je v tvoji sredi: propadejo v osrčju morij ob dnevu tvojega padca.

Ezekiel 28:1

Zgodila se mi je beseda Gospodova, rekoč:

Ezekiel 28:20

Zgodila se mi je beseda Gospodova, rekoč:

Ezekiel 28:21

Sin človekov, obrni svoj obraz proti Sidónu in prerokuj proti njemu!

Ezekiel 29:18

Sin človekov, babilonski kralj Nebukadnezar je naložil svoji vojski garaško službo zoper Tir. Vsaka glava je plešasta, vsa ramena oguljena. A plačila ni dobil od Tira ne on ne njegova vojska, za službo, ki jo je opravil zoper njega.

Ezekiel 32:30

Tam so vsi severni knezi in vsi Sidónci, ki so se osramočeni pogreznili k pobitim – kljub strahu, ki so ga zbujali s svojim junaštvom. Zdaj ležijo neobrezani pri tistih, ki so bili pobiti z mečem, in nosijo svojo sramoto s tistimi, ki so šli v jamo.

Ezekiel 39:6

Ogenj bom poslal nad Magóg in nad tiste, ki varno prebivajo na otokih. Tedaj bodo spoznali, da sem jaz Gospod.