Jeremija 25:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ vsej mešanici ljudstev, vsem kraljem v Ucovi deželi, vsem kraljem v deželi Filistejcev: v Aškelónu, Gazi, Ekrónu in ostanku v Ašdódu;

Ekumenska izdaja

²⁰ vsa mešanica ljudstev, vsi kralji v Usovi deželi, vsi kralji v deželi Filistejcev: Askalon, Gaza, Akaron in ostanek v Azotu;

Chráskov prevod

²⁰ in vsej tisti mešanici in vsem kraljem v deželi Uzovi in vsem kraljem v deželi Filistejcev, Askelonu in Gazi in Ekronu in ostanku v Asdodu,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Vſem Deshelam pruti vezheri, vſém Krajlom v'desheli Vz, vſém Krajlom v'Philiſterſki desheli, v'Aſkalonu, v'Gazi, v'Akaronu, inu oſtankom v'Asdodi.

Jeremija 25:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:23

Arámovi sinovi pa so Uc, Hul, Geter in Maš.

1 Mojzes 22:21

prvorojenca Uca, njegovega brata Buza, Arámovega očeta Kemuéla,

1 Kroniška 1:17

Semovi sinovi: Elám, Asúr, Arpahšád, Lud, Arám, Uc, Hul, Geter in Mešeh.

Jobova knjiga 1:1

V deželi Uc je živel mož po imenu Job. Ta mož je bil popoln in iskren, bal se je Boga in se varoval hudega.

2 Mojzes 12:38

Tudi dosti drugih ljudi je šlo z njimi ter drobnica in govedo, silno veliko živine.

Izaija 20:1

V letu, ko je vojskovodja, ki ga je poslal Sargon, asirski kralj, prišel nad Ašdód, ga oblegal in zavzel,

Jeremija 25:24

vsem kraljem v Arabiji in vsem kraljem mešanice rodov, ki prebivajo v puščavi;

Jeremija 27:3

Potem daj sporočiti edómskemu, moábskemu, amónskemu, tirskemu in sidónskemu kralju po poslancih, ki so prišli v Jeruzalem k Sedekíju, Judovemu kralju,

Jeremija 50:37

Meč nad njegove konje in nad bojne vozove in nad vse mešance v njegovi sredi: naj bodo kakor ženske! Meč nad njegove zaklade: naj bodo zaplenjeni!

Žalostinke 4:21

Raduj in veseli se, hči edómska, ki prebivaš v deželi Uc. Tudi nadte bo prišla čaša; opijanila se boš in se razgalila.

Ezekiel 30:5

Etiopija, Put, Lud, vsa mešanica ljudstev, Kub in sinovi dežele zaveze z njim vred padejo pod mečem.

Sodniki 1:18

Nato je Juda zavzel Gazo in njeno ozemlje, Aškelón in njegovo ozemlje ter Ekrón in njegovo ozemlje.

1 Samuel 6:17

To pa so zlati tvori, ki so jih Filistejci vrnili Gospodu kot spravno darilo: eden za Ašdód, eden za Gazo, eden za Aškelón, eden za Gat, eden za Ekrón.