Jeremija 25:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ faraonu, egiptovskemu kralju, njegovim služabnikom, višjim uradnikom in vsemu njegovemu ljudstvu;

Ekumenska izdaja

¹⁹ faraon, egiptovski kralj, njegovi služabniki, njegovi knezi in vse njegovo ljudstvo;

Chráskov prevod

¹⁹ Faraonu, kralju egiptovskemu, in hlapcem njegovim in knezom njegovim in vsemu njegovemu ljudstvu,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Pharaonu tudi Egyptouſkimu Krajlu, inu njegovim hlapzom, njegovim Viudom, inu vſimu njegovimu folku.

Jeremija 25:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 43:12

Zanetil bo ogenj v hišah egiptovskih bogov, jih požgal, nje pa odpeljal. Obral bo egiptovsko deželo, kakor pastir obere uši na svoji obleki. Potem bo odšel od tam v miru.

Jeremija 43:13

In razbil bo obeliske v Bet Šemešu v egiptovski deželi in požgal v ognju hiše egiptovskih bogov.

Jeremija 46:2

O Egiptu: O vojski faraona Neha, egiptovskega kralja, ki je bila ob reki Evfratu pri Kárkemišu in ki jo je potolkel babilonski kralj Nebukadnezar v četrtem letu Jošíjevega sina Jojakíma, Judovega kralja.