Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremija 23:23 - Slovenski standardni prevod

23 Sem jaz Bog le v bližini, govori Gospod, in ne tudi Bog v daljavi?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

23 Ali sem jaz Bog le od blizu, govori Gospod, in ne tudi Bog v daljavi?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

23 Ali sem jaz Bog le od blizu, govori Gospod, ne tudi Bog v daljavi?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

23 NEſim li jeſt en Bug, kir je blisu, pravi GOSPVD, inu nikar en Bug, kir je delezh?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremija 23:23
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Arámskemu kralju pa so njegovi služabniki rekli: »Njihov Bog je gorski Bog, zato so bili močnejši od nas. A če se bomo z njimi bojevali na ravnem, bomo gotovo močnejši od njih.


Tedaj je Božji mož pristopil in rekel Izraelovemu kralju: »Tako govori Gospod: ›Ker so Arámci rekli, da je Gospod gorski Bog, ne pa dolinski, ti dajem v roke vso to velikansko množico, da spoznate, da sem jaz Gospod!‹«


Kdo je kakor Gospod, naš Bog, ki ima prestol na višavi;


da bi Boga iskali in se morda do njega dotipali in ga našli, saj ni daleč od nikogar izmed nas.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ