Jakob 1:3 - Slovenski standardni prevod

³ saj spoznavate, da preizkušenost vaše vere ustvarja stanovitnost.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³ Saj vidite: kadar vaše zaupanje Bogu prestane preizkušnjo, postanete trdnejši.

Živa Nova zaveza

³ Saj bodo prav te preizkušnje vaše vere storile, da boste bolj in bolj potrpežljivi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Znajôči; kâ vardêvanje vaše vere dela znášanje.

Ekumenska izdaja

³ ker veste, da preskušnja vaše vere rodi stanovitnost.

Chráskov prevod

³ ker veste, da preizkušnja vere vaše rodi stanovitnost.

Jakob 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 21:19

S svojo stanovitnostjo si boste pridobili svoje življenje.«

Rimljanom 15:4

Kar koli je bilo namreč napisano pred nami, je bilo napisano v naše poučenje, da bi oprti na potrpežljivost in na tolažbo, ki jo daje Pismo, imeli upanje.

Rimljanom 2:7

in sicer z večnim življenjem tistim, ki z vztrajanjem v dobrih delih iščejo slavo, čast in nesmrtnost;

Rimljanom 8:25

Če pa upamo to, česar ne vidimo, pričakujemo to s potrpežljivostjo.

Rimljanom 8:28

Sicer pa vemo, da njim, ki ljubijo Boga, vse pripomore k dobremu, namreč njim, ki so bili poklicani po njegovem načrtu.

2 Korinčanom 4:17

Naša trenutna lahka stiska nam namreč pripravlja čez vso mero težko, večno bogastvo slave,

Kološanom 1:11

po moči njegovega veličastva okrepljeni z vso silo, za vso stanovitnost in potrpežljivost, in bi se z veseljem

2 Tesaloničanom 1:4

Tako se lahko ponašamo z vami po Božjih Cerkvah zaradi vaše stanovitnosti in vere v vseh preganjanjih in stiskah, ki jih prenašate.

2 Tesaloničanom 3:5

Gospod pa naj vodi vaša srca v Božjo ljubezen in Kristusovo stanovitnost.

Hebrejcem 10:36

Kajti stanovitnost vam je potrebna, pa boste izpolnili Božjo voljo in tako dosegli, kar je obljubljeno.

Hebrejcem 12:1

Ker nas torej obdaja tako velik oblak pričevalcev, tudi mi odstranimo vsakršno breme in greh, ki nas zlahka prevzame, ter vztrajno tecimo v tekmi, ki nas čaka.

Hebrejcem 6:12

da ne postanete leni, ampak posnemovalci tistih, ki so zaradi vere in potrpežljivosti postali dediči obljub.

1 Peter 1:7

da bo preizkušenost vaše vere veljala več kakor zlato, ki je minljivo, pa se v ognju preizkuša, vam v hvalo, slavo in čast, ko se bo razodel Jezus Kristus.

2 Peter 1:6

spoznanju samoobvladanje, samoobvladanju stanovitnost, stanovitnosti pravo pobožnost,