Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hebrejcem 9:16 - Slovenski standardni prevod

16 Kjer namreč gre za oporoko, mora biti dokazana oporočnikova smrt.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

16 Z novo zavezo je tako kot z oporoko. Nihče ne more podedovati ničesar, dokler ni dokazov, da je tisti, ki je oporoko napisal, mrtev.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

16 Ár gde je zákon, tam more bidti smrt toga; kí zákon činí.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

16 Kjer je namreč oporoka, mora prej nastopiti smrt oporočníka.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

16 Kajti kjer je oporoka, je treba, da nastopi oporočnikova smrt;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

16 Sakaj ker je en Teſtament tu mora ſmàrt v'mejs pryti, tiga, kateriga ta Teſtament dela.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hebrejcem 9:16
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kakor je torej po enem človeku prišel na svet greh in po grehu smrt in je tako smrt prišla na vse ljudi, ker so vsi grešili …;


Plačilo za greh je namreč smrt; Božji milostni dar pa je večno življenje v Kristusu Jezusu, našem Gospodu.


Kakor namreč v Adamu vsi umirajo, tako bodo v Kristusu tudi vsi oživljeni,


On je odsvit njegovega veličastva in odtis njegovega obstoja, z besedo svoje moči nosi vse. Potem ko je uresničil očiščenje od grehov, je v nebesih sédel na desno veličastja.


Bog miru, ki je od mrtvih privedel našega Gospoda Jezusa, ki je po krvi večne zaveze véliki pastir ovc,


Zato je srednik nove zaveze, da bi po smrti, ki jo je pretrpel za odkupitev od prestopkov v prvi zavezi, tisti, ki so poklicani, prejeli obljubljeno večno dediščino.


Oporoka je namreč veljavna po smrti, saj nima moči, dokler oporočnik živi.


Kdor se namreč drži vse postave, krši pa eno zapoved, je kriv za kršitev vseh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ