Hebrejcem 3:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Tako vidimo, da zaradi nevere niso mogli vstopiti.

Živa Nova zaveza

¹⁹ Vidimo torej, da niso mogli priti do tega zato, ker niso verovali.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ I vídimo: kâ so nej mogli notri idti za volo nevernosti.

Ekumenska izdaja

¹⁹ In tako vidimo, da niso mogli iti vanj zaradi nevere.

Chráskov prevod

¹⁹ In vidimo, da niso mogli priti vanj zaradi nevere.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Inu my vidimo, de ony néſo mogli notèr priti, sa nevere volo.

Hebrejcem 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:24

Zaničevali so čudovito deželo, niso verovali v njegovo besedo;

Sv. Marko 16:16

Kdor bo sprejel vero in bo krščen, bo rešen, kdor pa ne bo sprejel vere, bo obsojen.

Sv. Janez 3:18

Kdor vanj veruje, se mu ne sodi; kdor pa ne veruje, je že sojen, ker ne veruje v ime edinorojenega Božjega Sina.

Sv. Janez 3:36

Kdor veruje v Sina, ima večno življenje; kdor pa ne veruje v Sina, ne bo videl življenja, ampak ostane nad njim Božja jeza.«

Rimljanom 11:23

Pa tudi oni bodo vcepljeni, če ne bodo vztrajali v svoji neveri, saj ima Bog moč, da jih ponovno vcepi.

5 Mojzes 1:32

A kljub temu niste zaupali v Gospoda, svojega Boga,

2 Tesaloničanom 2:12

tako bodo obsojeni vsi, ki niso verjeli resnici, temveč so pritrjevali krivičnosti.

Hebrejcem 3:12

Pazíte, bratje, da v katerem med vami ne bo hudobnega in nevernega srca in bi odstopil od živega Boga.

1 Janez 5:10

Kdor veruje v Božjega Sina, ima pričevanje v sebi. Kdor pa Bogu ne veruje, ga je naredil za lažnivca, ker ni veroval v pričevanje, s katerim je Bog pričeval za svojega Sina.

Júdaš 1:5

Čeprav že vse veste, vas hočem spomniti, da je Gospod ljudstvo najprej rešil iz egiptovske dežele, potem pa pokončal tiste, ki niso verovali.