Hebrejcem 11:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ Po veri je Mojzes odklonil, ko je odrasel, da bi ga imenovali sina faraonove hčere.

Živa Nova zaveza

²⁴ Tudi Mojzes je zaupal Bogu. Sicer se ne bi branil, ko je odrastel, še naprej ostati sin faraonove hčere.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ Po veri se je Môšeš, geto je veliki zrásao, nej šteo zvati sin čéri Farahove.

Ekumenska izdaja

²⁴ Po veri je Mojzes, ko je dorastel, odklonil, da bi ga imenovali sina faraonove hčere;

Chráskov prevod

²⁴ Po veri se je Mojzes, ko je bil odrastel, branil imenovan biti sin hčere Faraonove,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Skusi vero nej Moses, kadar je velik bil poſtal, vezh hotil Pharaonove Hzhere ſyn imenovan biti,

Hebrejcem 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ