Hebrejcem 10:31 - Slovenski standardni prevod

³¹ Strašno je pasti v roke živega Boga.

Živa Nova zaveza

³¹ Kako strašno bo za vse tiste, ki so se odrekli vere v Kristusa. Padli bodo v roke živemu Bogu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³¹ Strašno je pa spádnoti vu roké živoga Bogá.

Ekumenska izdaja

³¹ Strašno je pasti v roke živega Boga.

Chráskov prevod

³¹ Strašno je pasti v roke živega Boga!

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Grosovitu je v'tiga shiviga Boga roke paſti.

Hebrejcem 10:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 50:22

Razumite vendar to vi, ki Boga pozabljate, sicer bom trgal, in ne bo rešitelja.

Psalmi 76:7

Od tvoje grožnje, Bog Jakobov, sta otrpnila voz in konj.

Psalmi 90:11

Kdo pozna moč tvoje jeze, kako se te je treba bati, tvojo besnost?

Izaija 19:16

Tisti dan bodo Egipčani podobni ženskam, trepetali bodo in se tresli pred zamahom roke Gospoda nad vojskami, ki jo bo vzdignil proti njim.

Izaija 33:14

Grešniki na Sionu se tresejo, drget prevzema skrunilce: kdo od nas bo obstal ob ognju, ki požira, kdo od nas bo obstal ob večnem plamenu?

Sv. Matevž 10:28

Ne bojte se tistih, ki umorijo telo, duše pa ne morejo umoriti. Bojte se rajši tistega, ki more dušo in telo pogubiti v peklenski dolini!

Sv. Matevž 16:16

Simon Peter je odgovoril; rekel mu je: »Ti si Mesija, Sin živega Boga.«

Sv. Lukež 12:5

Pokazal vam bom, koga se bojte. Bojte se tistega, ki ubije in ima potem oblast vreči v peklensko dolino. Da, rečem vam, tega se bojte!

Sv. Lukež 21:11

Veliki potresi bodo na mnogih krajih, kužne bolezni in lakota, grozote in velika znamenja z neba.

Djánje 13:11

Glej, udarila te bo Gospodova roka, oslepel boš in nekaj časa ne boš videl sonca!« In v hipu sta ga zagrnila mrak in tema, tipal je naokrog in iskal, da bi ga kdo peljal za roko.

2 Korinčanom 5:11

Ker torej vemo, kaj je strah Gospodov, skušamo ljudi prepričevati, za Boga pa smo razvidni in upamo, da smo razvidni tudi za vašo vest.

Hebrejcem 10:27

ampak le strašno čakanje na sodbo in razjarjenost ognja, ki bo požrl nasprotnike.

Hebrejcem 12:29

Kajti naš Bog je ogenj, ki požira.

Hebrejcem 3:12

Pazíte, bratje, da v katerem med vami ne bo hudobnega in nevernega srca in bi odstopil od živega Boga.