Hebrejcem 10:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ Mislimo drug na drugega, takó da se spodbujajmo k ljubezni in dobrim delom.

Živa Nova zaveza

²⁴ Pazite drug na drugega! Bodite drug drugemu v pomoč, ljubeznivi bodite med seboj in delajte drug drugemu dobro.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ I vzemmo eden drügoga na pamet na podžiganje lübéznosti i dobri dêl.

Ekumenska izdaja

²⁴ glejmo drug na drugega, da se bomo spodbujali k ljubezni in dobrim delom,

Chráskov prevod

²⁴ In opazujmo se med seboj, da se izpodbujamo k ljubezni in k dobrim delom;

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Inu gledajmo mej ſabo, eden na drusiga, s'opominanjem k'lubesni inu h'dobrim dellam,

Hebrejcem 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 41:1

Zborovodju. Davidov psalm.

Pregovori 29:7

Pravični pozna pravice revnih, krivični pa ne razume spoznanja.

Djánje 11:29

Sklenili so, naj vsak izmed učencev po svojih močeh pošlje pomoč bratom, ki prebivajo v Judeji.

Rimljanom 11:4

Toda kaj mu odgovori Božji glas? Prihranil sem si sedem tisoč mož, ki niso upognili kolen pred Báalom.

Rimljanom 12:15

Veselite se s tistimi, ki se veselijo, in jokajte s tistimi, ki jočejo.

1 Korinčanom 10:33

Tako skušam tudi jaz v vseh rečeh ugoditi vsem, pri tem pa ne iščem svoje koristi, ampak to, kar je koristno za mnoge, da bi se rešili.

1 Korinčanom 9:22

Slabotnim sem postal slaboten, da bi pridobil slabotne. Vsem sem postal vse, da bi jih nekaj zagotovo rešil.

2 Korinčanom 8:8

Tega ne pravim kot ukaz. Rad bi pa ob gorečnosti drugih preveril tudi pristnost vaše ljubezni.

2 Korinčanom 9:2

Poznam namreč vašo dobro voljo, s katero se vam v čast hvalim pred Makedonci. Pravim jim, da je Ahaja že od lani pripravljena in vaša vnema je spodbudila tudi mnogo drugih.

Galatom 5:13

Vi ste namreč poklicani k svobodi, bratje. Le da vam svoboda ne bo pretveza za življenje po mesu, temveč služíte drug drugemu po ljubezni.

Galatom 5:22

Sad Duha pa je: ljubezen, veselje, mir, potrpežljivost, blágost, dobrotljivost, zvestoba,

Galatom 5:6

saj v Kristusu Jezusu nič ne velja ne obreza ne neobreza, marveč vera, ki deluje po ljubezni.

Galatom 6:1

Bratje, če zasačite koga pri kakšnem prestopku, ga vi, ki ste duhovni, opomnite v duhu krotkosti. Pri tem pazi nase, da ne boš tudi sam padel v skušnjavo.

Kološanom 3:16

Kristusova beseda naj bogato prebiva med vami. V vsej modrosti se med seboj poučujte in spodbujajte. S psalmi, hvalnicami in duhovnimi pesmimi v svojih srcih hvaležno prepevajte Bogu.

1 Tesaloničanom 1:3

Pred našim Bogom in Očetom imamo neprenehoma v spominu vaše delo vere, napor ljubezni in vztrajnost upanja v našega Gospoda Jezusa Kristusa.

1 Tesaloničanom 5:11

Zato tolažíte drug drugega in drug drugega izgrajujte, kakor to že delate.

2 Tesaloničanom 3:9

Tega vam ne pravim, ker ne bi imeli pravice do tega, ampak zato, da se vam sami postavimo za zgled, ki naj bi ga posnemali.

1 Timoteju 6:18

Dobrodelni naj bodo in naj se bogatijo z dobrimi deli, naj bodo radodarni, naj z drugimi delijo to, kar imajo.

K Tituši 2:4

Tako bodo mogle vzgajati mlade žene, da bodo ljubile svoje može, svoje otroke,

K Tituši 3:8

Zanesljiva je ta beseda. Zato hočem, da nenehno poudarjaš, naj si tisti, ki verujejo v Boga, prizadevajo, da se bodo posvečali dobrim delom. To je dobro in ljudem koristno.

Hebrejcem 13:1

Vztrajajte v bratski ljubezni.

Hebrejcem 13:3

Spominjajte se tistih, ki so v verigah, kakor bi bili tudi vi v verigah, in zatiranih, ker tudi vi živite v telesu.

Hebrejcem 3:13

Nasprotno, iz dneva v dan drug drugega spodbujajte, dokler še lahko rečemo »danes«, da ne bi kdo med vami zakrknil, ker bi ga prevaral greh.

1 Janez 3:18

Otroci, ne ljubimo z besedo, tudi ne z jezikom, ampak v dejanju in resnici.