Hebrejcem 10:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ in njihovih grehov in njihovih nepostavnosti se ne bom več spominjal.

Živa Nova zaveza

¹⁷ Odpustil jim bom vso njihovo neposlušnost in njihovih grehov se več ne bom spominjal.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ I z grêhov njihovi i znepravdenost njihovi se ne spomeném več.

Ekumenska izdaja

¹⁷ in njih pregreh ter njih krivic se ne bom več spominjal.«

Chráskov prevod

¹⁷ in njih grehov in pregreškov se ne bom spominjal več.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ inu nezhem vezh na nyh gréhe inu hudobe ſpoumniti.

Hebrejcem 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 31:31

Glej, pridejo dnevi, govori Gospod, ko bom z Izraelovo hišo in Judovo hišo sklenil novo zavezo.

Jeremija 31:34

Ne bodo več učili vsak svojega rojaka, vsak svojega brata in rekli: »Spoznajte Gospoda!«, ker me bodo poznali vsi, od najmanjšega do največjega med njimi, govori Gospod. Kajti njihovo krivdo bom odpustil in njihovega greha se ne bom več spominjal.

Hebrejcem 10:18

Kjer pa je vse to odpuščeno, ni več daritve za grehe.

Hebrejcem 8:12

Zakaj milosten bom do njihovih krivic in njihovih grehov se ne bom več spominjal.