Hebrejcem 10:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Odtlej pa čaka, da bodo njegovi sovražniki položeni k njegovim nogam za podnožje.

Živa Nova zaveza

¹³ dokler Bog ne stori, da mu bodo vsi sovražniki pokorni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Nadale čáka; dokeč se denejo nepriátelje njegovi na podnogáonico nôg njegovi.

Ekumenska izdaja

¹³ in odtlej čaka, da bodo položeni njegovi sovražniki za podnožje njegovih nog.

Chráskov prevod

¹³ in čaka odslej, da bodo sovražniki njegovi položeni za podnožje nogam njegovim.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ inu zhaka naprej, dokler njegovi Sovrashniki h'podnushju njegovih nug polosheni bodo.

Hebrejcem 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:1

Davidov psalm. Gospodov govor mojemu Gospodu: »Sédi na mojo desnico, dokler ne položim tvojih sovražnikov za podnožje tvojih nog.«

Daniel 2:44

V dneh teh kraljev bo Bog nebes ustanovil kraljestvo, ki na veke ne bo razdejano. Njegovo kraljestvo ne bo prepuščeno drugemu ljudstvu. Razdrobilo in pokončalo bo vsa ta kraljestva, sámo pa bo ostalo na veke.

Sv. Matevž 22:44

Gospod je rekel mojemu Gospodu: ›Sédi na mojo desnico, dokler ne položim tvojih sovražnikov pod tvoje noge.‹

Sv. Marko 12:36

Sam David je rekel v Svetem Duhu: Gospod je rekel mojemu Gospodu: ›Sédi na mojo desnico, dokler ne položim tvojih sovražnikov pod tvoje noge.‹

Sv. Lukež 20:43

dokler ne položim tvojih sovražnikov za podnožje tvojih nog.‹

Djánje 2:35

dokler ne položim tvojih sovražnikov za podnožje tvojih nog.

1 Korinčanom 15:25

Kajti on mora kraljevati, dokler ne položi vseh sovražnikov pod njegove noge.

Hebrejcem 1:13

Kateremu izmed angelov je kdaj rekel: Sédi na mojo desnico, dokler ne položim tvojih sovražnikov za podnožje tvojih nog?