Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hagaj 2:20 - Slovenski standardni prevod

20 Gospodova beseda se je drugič zgodila Ageju, štiriindvajseti dan meseca, rekoč:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

20 Gospod je govoril drugič Ageju štiriindvajseti dan meseca:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

20 In beseda Gospodova je prišla v drugič Hagaju, štiriindvajseti dan meseca, govoreč:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

20 Sakaj ſeme ſhe leshy v'Skedni, inu ſhe niſhtèr neneſſe, ni Vinſka tèrta, Figovu drivu, Margranovu drivu, ni Olika: Ali od letiga dne hozhem jeſt shegen dati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hagaj 2:20
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

triindvajseti Delajája, štiriindvajseti Maazjája.


Vstala sta tedaj Šealtiélov sin Zerubabél in Jocadákov sin Ješúa ter začela zidati Božjo hišo, ki je v Jeruzalemu. Z njima sta bila Božja preroka in sta ju podpirala.


V drugem letu kralja Dareja, v šestem mesecu, prvi dan meseca, se je Gospodova beseda po preroku Ageju zgodila Zerubabélu, Šealtiélovemu sinu, upravitelju Judeje, in Ješúu, Jocadákovemu sinu, vélikemu duhovniku, rekoč:


To je bilo štiriindvajseti dan šestega meseca, v drugem letu kralja Dareja.


Enaindvajseti dan sedmega meseca se je zgodila Gospodova beseda po preroku Ageju, rekoč:


Štiriindvajseti dan devetega meseca, v drugem letu Dareja, se je zgodila Gospodova beseda po preroku Ageju, rekoč:


V osmem mesecu, v drugem letu Dareja, se je Gospodova beseda zgodila preroku Zahariju, Berehjájevemu sinu, Idójevemu vnuku, rekoč:


V četrtem letu kralja Dareja se je zgodila Gospodova beseda Zahariju, četrti dan devetega meseca, to je kisléva.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ