Hagaj 1:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Tako govori Gospod nad vojskami: Premislite v srcu svoje poti.

Ekumenska izdaja

⁷ Tako govori Gospod nad vojskami: Premislite vendar svoja pota!

Chráskov prevod

⁷ Tako pravi Gospod nad vojskami: Pazite na svoja pota!

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Taku pravi GOSPVD Zebaot: Pogledajte, koku vam gre.

Hagaj 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 28:10

Zapoved na zapoved, zapoved na zapoved, pravilo na pravilo, pravilo na pravilo, malo sèm, malo tja.«

Žalostinke 3:40

Preiščimo svoja pota in preudarimo, vrnimo se h Gospodu.

Hagaj 1:5

In zdaj, tako govori Gospod nad vojskami: Premislite v srcu svoje poti:

Hagaj 1:6

veliko sejete, a malo pospravite, jeste, a se ne nasitite, pijete, a se ne odžejate, oblačite se, a se ne ogrejete, in kdor dela za plačo, spravlja denar v luknjasto mošnjo.

Hagaj 1:8

Pojdite v gore, pripeljite lesa in sezidajte hišo, da se je bom veselil in bom proslavljen, govori Gospod.

Hagaj 2:15

In zdaj premislite v svojem srcu od tega dne in v prihodnje: preden se je v Gospodovem templju polagal kamen na kamen,

Filipljanom 3:1

Sicer pa, bratje moji, veselite se v Gospodu. Meni ni odveč, vam pa je v prid, da vam pišem iste stvari.