Hagaj 1:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Zato vam nebo zadržuje roso in zemlja zadržuje svoj pridelek.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Zavoljo tega vam je nebo zadržalo roso in zemlja ne da svojih sadov.

Chráskov prevod

¹⁰ Zato je nebo zadržalo roso nad vami in zemlja je zadržala svoj sad.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Satu je Nebo roſſo zhes vas sadèrshalu, inu Semla ſvoj ſad.

Hagaj 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 17:1

Elija, Tišbéjec izmed naseljencev v Gileádu, je rekel Ahábu: »Kakor živi Gospod, Izraelov Bog, pred katerim stojim: ta leta ne bo ne rose ne dežja, razen na mojo besedo.«

1 Kralji 8:35

Ko se bo nebo zaprlo in ne bo dežja, ker se bodo pregrešili proti tebi, pa bodo molili obrnjeni proti temu kraju, slavili tvoje ime in se spreobrnili od svojih grehov, ker jih boš ponižal,

Ozej 2:9

Tekala bo za svojimi ljubimci, pa jih ne bo dohitela, iskala jih bo, pa ne našla. Tedaj bo rekla: »Grem in se vrnem k svojemu prvemu možu, saj mi je bilo takrat bolje kakor zdaj.«

3 Mojzes 26:19

Zlomil bom vašo prevzetno silo in storil, da bo vaše nebo kakor železo in vaša zemlja kakor bron.

Hagaj 1:6

veliko sejete, a malo pospravite, jeste, a se ne nasitite, pijete, a se ne odžejate, oblačite se, a se ne ogrejete, in kdor dela za plačo, spravlja denar v luknjasto mošnjo.