Habakuk 3:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Vendar se bom veselil v Gospodu, se radoval v Bogu moje rešitve.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Vendar se bom veselil v Gospodu, radoval se bom v Bogu, svojem rešitelju!

Chráskov prevod

¹⁸ a jaz se bom vendar radoval v Gospodu, veselil se bom, da je Bog rešenje moje.

Habakuk 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:15

Tako je David z vso Izraelovo hišo prenesel Gospodovo skrinjo med vzklikanjem in trobljenjem.

Jobova knjiga 13:15

Pa naj me umori, ne obotavljam se! Le svoje poti hočem braniti pred njim.

Psalmi 104:34

Naj mu bo prijetna moja pesem, jaz se bom veselil v Gospodu.

Psalmi 149:2

Izrael naj se veseli v njem, ki ga je naredil, sinovi sionski naj se radujejo v svojem Kralju.

Psalmi 25:5

Vodi me v svoji resnici in me úči, saj si ti Bog moje rešitve; vate upam ves dan.

Psalmi 27:1

Davidov psalm. Gospod je moja luč in moja rešitev, koga bi se moral bati? Gospod je trdnjava mojega življenja, pred kom bi moral trepetati?

Psalmi 33:1

Vriskajte, pravični, v Gospodu, iskrenim pristaja hvala;

Psalmi 85:6

Se boš vekomaj srdil nad nami, boš podaljševal svojo jezo od roda do roda?

Psalmi 97:12

Veselite se, pravični, v Gospodu, zahvaljujte se spominu njegove svetosti!

2 Mojzes 15:1

Tedaj so Mojzes in Izraelovi sinovi peli Gospodu tole pesem. Rekli so: »Pel bom Gospodu, ker je silno vzvišen; konja in jezdeca je treščil v morje.

2 Mojzes 15:2

Gospod je moja moč in moja pesem, bil mi je v rešitev. To je moj Bog, zato ga bom hvalil, Bog mojega očeta, poveličeval ga bom.

Izaija 12:2

Glej, Bog je moja rešitev, zaupam in se ne bojim, kajti moja moč in moja pesem je Gospod Bog, bil je moja rešitev.

Izaija 25:9

Tisti dan bodo rekli: Glejte, to je naš Bog, čakali smo ga in nas je odrešil. To je Gospod, ki smo ga čakali, radujmo in veselimo se, da nas je odrešil.

Izaija 41:16

Véjal jih boš in odnesel jih bo veter, vihar jih bo razpršil. Ti pa se boš veselil v Gospodu, se hvalil s Svetim Izraelovim.

Izaija 61:10

Silno se veselim v Gospodu, moja duša se raduje v mojem Bogu. Zakaj odel me je z oblačilom odrešenja, ovil me je z ogrinjalom pravičnosti, kakor ženina, ki si nadene venec, kakor nevesto, ki se okrasi z nakitom.

Joel 2:23

Sinovi sionski, radujte se, veselite se v Gospodu, svojem Bogu, kajti daje vam jesenskega dežja, kakor je prav, daje vam, da pada dež, jesenski in spomladanski dež, kakor poprej.

Mihej 7:7

Jaz pa se oziram na Gospoda, čakam na Boga moje rešitve, moj Bog me bo uslišal.

Zaharija 10:7

Efrájim bo postal kakor junak, njihovo srce se bo veselilo kakor ob vinu. Njihovi sinovi bodo videli to in bodo veseli, njihovo srce se bo radovalo v Gospodu.

Sv. Lukež 2:30

kajti moje oči so videle tvojo rešitev,

5 Mojzes 12:18

Temveč pred Gospodom, svojim Bogom, na kraju, ki ga izbere Gospod, tvoj Bog, jih uživaj s sinom in hčerjo, s hlapcem in deklo in z levitom, ki je znotraj tvojih vrat! In vesêli se pred Gospodom, svojim Bogom, vsega pridelka svojih rok!

Filipljanom 4:4

Veselite se v Gospodu zmeraj; ponavljam vam, veselite se.

Jakob 1:2

Moji bratje, kadar pridete v razne preizkušnje, imejte to za čisto veselje,

1 Peter 1:8

Njega ljubite, čeprav ga niste videli. Verujete vanj, čeprav ga zdaj ne vidite, veselite se v neizrekljivem in poveličanem veselju,

1 Samuel 2:1

Tedaj je Ana molila s temi besedami: »Moje srce se raduje v Gospodu, moj rog se dviga v Gospodu. Zdaj lahko odpiram usta proti svojim sovražnikom, zakaj veselim se tvoje pomoči.