Habakuk 3:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Molitev preroka Habakúka, po napevu žalostink.

Ekumenska izdaja

¹ Molitev preroka Habakuka; po napevu psalmov.

Chráskov prevod

¹ Molitev preroka Habakuka, z godbo na strune.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ ALi Vinu offertniga Mosha nóri, de nemore oſtati: kateri ſvojo duſho odpira, kakòr Pakal, inu je raunu kakòr Smèrt, katera ſe nemore naſititi, temuzh k'ſebi grabi vſe Ajde, inu k'ſebi ſpraula vſe folke.

Habakuk 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Habakuk 2:20

Gospod pa je v svojem svetem templju, umolkni pred njim, vsa zemlja!

Habakuk 3:2

Gospod, slišal sem, kar je slišati o tebi, bojim se, o Gospod, tvojega delovanja. Ožívi ga v bližnjih letih, daj ga spoznati v bližnjih letih, v jezi se spomni usmiljenja!