Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakuk 2:20 - Slovenski standardni prevod

20 Gospod pa je v svojem svetem templju, umolkni pred njim, vsa zemlja!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

20 Gospod pa je v svojem svetem templju, naj umolkne pred njim vsa zemlja!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

20 Ali Gospod je v templju svetosti svoje – môlči pred njim, vsa zemlja!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakuk 2:20
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kdo mu bo povedal, da bi jaz rad govoril? Mar je kdaj kdo dejal, da želi svojo pogubo?


Gospod je v svojem svetem templju, Gospod ima svoj prestol v nebesih; njegove oči gledajo, njegov pogled preizkuša človeške otroke.


Naš Bog je v nebesih, vse, kar mu ugaja, je storil.


Končuje vojne do konca zemlje, lok lomi, razbija sulico, vozove sežiga z ognjem.


Umolknite pred menoj, otoki, ljudstva naj okrepijo svojo moč. Približajo naj se in govorijo, skupaj pristopimo k pravdi!


V letu, ko je umrl kralj Uzíja, sem videl Gospoda, ki je sedèl visoko na vzvišenem prestolu in njegova vlečka je napolnjevala svetišče.


Tako govori Gospod: Nebo je moj prestol in zemlja podnožje mojih nog: kakšna je torej hiša, ki mi jo hočete sezidati, in kakšen je kraj za moje počivališče?


Poslušaj, bučanje iz mesta, poslušaj, iz templja! Gospodov glas je, ki deli plačilo svojim sovražnikom.


Vrgel si me v globino, v osrčje morij, in obdalo me je vodovje, vsi tvoji nalivi in tvoji valovi so me zagrnili.


Do temeljev gora sem se pogreznil, zemlja je zaprla za menoj svoje zapahe za vselej. A potegnil si moje življenje iz jame, Gospod, moj Bog.


Poslušajte, vsa ljudstva, prisluhni, zemlja in vse, kar jo napolnjuje! Gospod Bog naj bo med vami za pričo, Gospod iz svojega svetega templja.


Molitev preroka Habakúka, po napevu žalostink.


Umolknite pred obličjem Gospoda Boga, kajti blizu je dan Gospodov! Da, Gospod je pripravil klavno daritev, posvetil je svoje povabljence.


Glej, zamahnil bom s svojo roko proti njim, postali bodo plen svojih sužnjev in spoznali boste, da me je poslal Gospod nad vojskami.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ