Habakuk 2:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Kajti kamen bo vpil iz zidu in škarnica v ostrešju mu bo odgovarjala.

Ekumenska izdaja

¹¹ zakaj kamen vpije iz stene, in škarnica v ostrešju mu odgovarja.

Chráskov prevod

¹¹ Kajti kamen bo vpil iz stene in prečnica iz lesovja mu bo odgovarjala.

Habakuk 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 19:40

In odvrnil jim je: »Povem vam, če ti umolknejo, bodo kamni vpili.«

Jozue 24:27

Józue je tedaj rekel vsemu ljudstvu: »Glejte, ta kamen bo priča proti nam, kajti slišal je vse besede, ki nam jih je Gospod govoril. In priča bo proti vam, da ne zatajite svojega Boga.«

1 Mojzes 4:10

In Gospod je rekel: »Kaj si storil? Glas krvi tvojega brata vpije iz zemlje k meni.

Oznanost 6:10

In zavpili so z močnim glasom: »Doklej, o Vladar, ki si svet in resničen, ne boš sodil in maščeval naše krvi nad prebivalci zemlje?«

Hebrejcem 12:24

in sredniku nove zaveze Jezusu in krvi kropljenja, ki govori bolje kakor Abelova.

Žalostinke 2:18

Njihovo srce vpije h Gospodu. Obzidje hčere sionske, toči solze v potokih podnevi in ponoči! Ne daj si pokoja, naj ne počiva hči tvojega očesa!