Habakuk 1:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Potem se vrtinči kakor veter in gre dalje, pregreši se: ta njegova moč postane njegov bog.

Ekumenska izdaja

¹¹ Potem odvihra in gre dalje, zločinec, ki mu je lastna moč njegov bog.

Chráskov prevod

¹¹ Potem puhne kakor veter mimo in preide ter se pregreši: ta moč njegova mu je bog!

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Tedaj ſi bodo ſtoprou enu novu ſerce vseli, pojdeo naprej, inu ſe bodo pregréſhili. Tedaj bodo tu dèrshali sa ſvojga Boga obladanje.

Habakuk 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 5:20

Ko pa se je njegovo srce prevzelo in se je njegov duh zakrknil v predrznosti, je bil pahnjen s kraljevskega prestola in odvzeto mu je bilo dostojanstvo.

Jeremija 2:3

Svet je Izrael Gospodu, prvina njegovega pridelka. Vsi, ki ga jedó, postanejo krivi, nesreča jih zadene, govori Gospod.

Habakuk 1:16

Zato opravlja klavne daritve svoji vrši in zažiga kadilo svojemu saku, kajti po njima je obilen njegov delež in bogat njegov živež.

Jobova knjiga 12:6

Uspevajo pa šotori roparjev in varna bivališča teh, ki izzivajo Boga, kakor je pač Bog pripravil s svojo roko.

Izaija 10:13

Rekel je namreč: »S svojo močno roko sem delal in s svojo modrostjo, ker sem razumen. Odstranil sem meje med ljudstvi, oropal sem njihove zakladnice in kot junak odstavil prestolujoče.

Jeremija 9:22

Tako govori Gospod: Modri naj se ne ponaša s svojo modrostjo, močni naj se ne ponaša s svojo močjo, bogati naj se ne ponaša s svojim bogastvom.

Daniel 4:27

je kralj spregovoril in rekel: »Ali ni to veliki Babilon, ki sem ga v moči svojega bogastva in v slavo svojega veličastva jaz sezidal za kraljevo hišo?«