Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Galatom 4:21 - Slovenski standardni prevod

21 Povejte mi, vi, ki hočete biti pod postavo: ne slišite, kaj pravi postava?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

21 Vi torej hočete živeti po zakonu. Ali sploh veste, kaj v zakonu piše?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

21 Povête mi, kí ščéte pod právdov bidti: právdo ne čüjete?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

21 Povejte mi, kateri hočete biti pod postavo, ali postave ne slišite?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

21 Recite mi, kateri hočete biti pod postavo, ne slišite li postave?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

21 POvejte vy meni, kir hozhete pod Poſtavo biti, neſteli vy Poſtavo ſliſhali?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Galatom 4:21
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Odgovoril jim je: »Kaj vam je naročil Mojzes?«


Abraham mu je dejal: ›Imajo Mojzesa in preroke, te naj poslušajo!‹


Jezus jim je odgovoril: »Ali ni zapisano v vaši postavi: Jaz sem rekel: bogovi ste.


Množica mu je odgovorila: »Mi smo slišali iz Postave, da Mesija ostane vekomaj; kako torej lahko rečeš, da mora biti Sin človekov povzdignjen? Kdo je ta Sin človekov?«


Vendar naj se tako izpolni beseda, ki je zapisana v njihovi Postavi: Sovražili so me brez vzroka.


Vemo pa: kar koli govori postava, govori tistim, ki so pod postavo, da bi vsak jezik umolknil in bi se ves svet priznal krivega pred Bogom.


Kajti greh ne bo več gospodoval nad vami, saj niste pod postavo, ampak pod milostjo.


Vse tiste, ki se naslanjajo na dela postave, pa zadene prekletstvo. Kajti pisano je: Preklet je vsak, ki ne vztraja pri vsem, kar je zapisano v knjigi postave, da bi to izpolnjeval.


Zdaj pa ne samo, da ste Boga spoznali, ampak še več, tudi Bog vas je spoznal. Kako se torej obračate nazaj k tistim slabotnim in bednim prvinam, ki jim hočete spet služiti?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ