Ezekiel 41:3 - Slovenski standardni prevod

³ Potem je stopil v notranji prostor in izmeril opornik pri vhodu: dva komolca, širino vhoda: šest komolcev, in zid ob straneh vhoda: sedem komolcev.

Ekumenska izdaja

³ Potem je stopil v notranjost in zmeril stenski steber vhoda: dva komolca, in širino vhoda: šest komolcev, in krajni steni: sedem komolcev tu in sedem komolcev tam.

Chráskov prevod

³ In šel je v notranjščino; in meril je obe opori vhoda: dva komolca, in vhod šest komolcev visok in sedem komolcev širok.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu on je snotraj notàr ſhàl, inu je meril Podboj téh Dauri, ta je imèl dva komulza, inu Dauri ſo iméle ſheſt komulzeu, inu ſhirokoſt téh Dauri, je bila ſedem komulzeu.

Ezekiel 41:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 40:16

Čuvajnice in njihovi oporniki so imeli zamrežena okna na notranji strani vrat, krog in krog. Tudi veža je imela okna na notranji strani, krog in krog. Na opornikih so bile palme.

Ezekiel 40:48

Nato me je peljal v tempeljsko preddverje in izmeril preddverna opornika: pet komolcev na eni in pet komolcev na drugi strani. Vrata so bila široka štirinajst komolcev, zid ob straneh vrat pa tri komolce na eni in tri komolce na drugi strani.

Ezekiel 41:1

Tedaj me je peljal v tempelj in izmeril opornike: šest komolcev so bili široki na eni in šest komolcev na drugi strani.