Ezekiel 3:2 - Slovenski standardni prevod

² Odprl sem usta in dal mi je jesti ta zvitek.

Ekumenska izdaja

² Odprl sem svoja usta in dal mi je jesti ta zvitek.

Chráskov prevod

² In odprem usta, in on mi da jesti tisti zvitek.

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu pojdi tjakaj h'tém Ietnikom tvojga folka, inu jim prediguj, inu reci k'nym: Taku pravi Goſpud GOSPVD, ony ſi poſluſhajte ali od njega puſtité.

Ezekiel 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 25:17

Vzel sem torej čašo iz Gospodove roke in dal piti vsem narodom, h katerim me je poslal Gospod:

Djánje 26:19

Zato, kralj Agripa, nisem bil neposlušen nebeški prikazni,

Ezekiel 3:3

Rekel mi je: Sin človekov, nasiti si telo in si napolni notranjost s tem zvitkom, ki ti ga dajem! Použil sem ga in v ustih mi je bil sladek kakor med.

Ezekiel 11:4

Zato prerokuj proti njim, prerokuj, sin človekov!