Ezekiel 2:2 - Slovenski standardni prevod

² Ko mi je govoril, je prišel vame duh in me postavil na noge. Slišal sem tega, ki mi je govoril.

Ekumenska izdaja

² Ko je govoril z menoj, je prišel duh vame in me postavil pokonci; in sem zaznal, da je z menoj govoril.

Chráskov prevod

² In ko me je ogovoril, pride duh v mene in me postavi pokonci; in čul sem glas, ki mi je govoril.

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu dokler je on taku s'mano govoril, ſim jeſt lih k'veku ſpet priſhàl, inu ſim ſtopil na moje noge, inu ſim tiga poſluſhal, kateri je s'mano govoril.

Ezekiel 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 3:24

Tedaj je prišel vame duh in me postavil na noge. Govoril je z menoj in rekel: Pojdi, zapri se v svojo hišo!

Ezekiel 3:12

Tedaj me je duh vzdignil in zaslišal sem za seboj mogočno bobnenje: »Slavljeno Gospodovo veličastvo s svojega kraja!«

Oznanost 11:11

Toda po treh dneh in pol je iz Boga šinil vanju dih življenja: postavila sta se na noge in navdala z grozo tiste, ki so ju gledali.

Daniel 8:18

Ko je govoril z menoj, sem omamljen ležal pred njim z obrazom na tleh. Potem se me je dotaknil in me postavil, kjer sem prej stal.

Ezekiel 36:27

Svojega duha denem v vašo notranjost in storim, da se boste ravnali po mojih zakonih, se držali mojih odlokov in jih izpolnjevali.

Ezekiel 3:14

Duh me je vzdignil in odnesel, in šel sem, v bridkosti in razburjenju svojega duha; močna je bila Gospodova roka nad menoj.

Nehemija 9:30

Mnogo let si imel potrpljenje z njimi, jih s svojim duhom svaril po svojih prerokih, pa niso prisluhnili. Zato si jih dal v roke narodov dežel.

1 Samuel 16:13

Samuel je vzel rog z oljem in ga mazilil sredi njegovih bratov. Od tega dne naprej je Gospodov duh napolnjeval Davida. Samuel pa se je vzdignil in šel v Ramo.

Sodniki 13:25

Gospodov duh ga je začel razvnemati v Mahané Danu, ki je med Coro in Eštaólom.

Ezekiel 11:5

Tedaj je šinil vame Gospodov duh in mi rekel: Reci: Tako govori Gospod: Tako govorite, Izraelova hiša; vem, kaj vam roji po glavi.

Ezekiel 24:3

Povej uporni hiši priliko in jim reci: Tako govori Gospod Bog: Pristavi lonec, pristavi ga in vlij vanj tudi vode!