Ezdra 8:26 - Slovenski standardni prevod

²⁶ V njihove roke sem odtehtal šeststo petdeset talentov srebra, za sto talentov srebrnih priprav in sto talentov zlata.

Ekumenska izdaja

²⁶ Odtehtal sem jim v roke šeststo petdeset talentov srebra, srebrnih priprav za sto talentov, zlata pa sto talentov,

Chráskov prevod

²⁶ Odtehtal sem, pravim, njim v roko šeststo in petdeset talentov srebra in srebrnih posod za sto talentov, zlata pa sto talentov,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Inu ſim nym svagal pod nyh roke, ſheſtſtu inu petdeſſet Centou ſrebra, inu ſrebèrnih poſſod ſtu Centou, inu slata, ſtu Centou,

Ezdra 8:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 8:27

Dalje dvajset zlatih posod za tisoč darejkov in dve lepi pozlačeni bronasti posodi, dragoceni kakor zlato.

Zaharija 6:10

Vzemi darove od teh, ki so iz izgnanstva, od Heldája, Tobija in Jedajája, in pojdi tisti dan in stopi v hišo Jošíja, Cefanjájevega sina, ki je prišel iz Babilona.