Ezdra 8:2 - Slovenski standardni prevod

² Od Pinhásovih sinov Geršóm. Od Itamárjevih sinov Daniel. Od Davidovih sinov Hatúš,

Ekumenska izdaja

² Od Fineesovih sinov Gersom, od Itamarjevih sinov Danijel, od Davidovih sinov Hatus,

Chráskov prevod

² Od sinov Pinehasovih: Gersom; od sinov Itamarjevih: Daniel; od sinov Davidovih: Hatuš.

Dalmatinova Biblija 1584

² Od Pinehaſovih otruk, Gerſom. Od Itamarovih otruk, Daniel. Od Davidovih otruk, Hattus.

Ezdra 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 3:22

Šehanjájev sin je Šemajá. Šemajájevi sinovi so Hatúš, Jigál, Baríah, Nearjá in Šafát, šest.

1 Kroniška 3:1

Tile so Davidovi sinovi, ki so se mu rodili v Hebrónu: prvorojenec Amnón od Jezreélke Ahinóam; drugi Daniel od Karmélčanke Abigájile;

Ezdra 8:1

Tole so po njihovih rodovnikih poglavarji svojih družin, ki so za vladanja kralja Artakserksa šli z menoj iz Babilona:

Ezdra 8:15

Tedaj sem jih zbral ob reki, ki teče proti Ahaváju, in tam smo se utaborili za tri dni. Opazoval sem med ljudstvom in duhovniki, pa nobenega od sinov levitov ni bilo tam.