Ezdra 8:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ dalje Hašabjája in z njim Ješajája izmed Meraríjevih sinov, njegove brate in njunih dvajset sinov;

Ekumenska izdaja

¹⁹ dalje Hasabija in z njim Izaija izmed Merarijevih sinov z njegovimi brati in njih sinovi, dvajset mož;

Chráskov prevod

¹⁹ in Hasabija in z njim Jesaja iz sinov Merarijevih, brate njegove in njih sinove, dvajset,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Inu Haſabia, inu shnym Iesaja, od Merarovih otruk, shnjegovimi Bratmi inu nyh Synuvi, dvajſſeti.

Ezdra 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 6:16

Tile so, ki jih je David postavil za petje v Gospodovi hiši, odkar je skrinja tam našla počivališče.

1 Kroniška 6:1

Levijevi sinovi so Geršón, Kehát in Merarí.

Nehemija 10:11

in njihovi bratje Šebanjá, Hodijá, Kelitá, Pelajá, Hanán,

Nehemija 3:17

Za njim sta utrjevala levita Rehúm, Baníjev sin, in ob njem Hašabjá, načelnik polovice okraja Keíl, za svoj okraj.

1 Kroniška 6:19

sinú Elkanája, sinú Jeroháma, sinú Eliéla, sinú Tohuja,

Ezdra 8:18

Ker je bila roka našega Boga dobrotljiva z nami, so nam pripeljali razumnega moža izmed Mahlíjevih sinov, sinú Levijevega, sinú Izraelovega, namreč Šerebjája z njegovimi osemnajstimi sinovi in brati;

Ezdra 8:20

ter od služiteljev, ki so jih David in knezi dali levitom v službo, dvesto dvajset služiteljev; vsi so bili označeni po imenih.

Ezdra 8:24

Potem sem izmed knezov duhovnikov odbral dvanajst mož: Šerebjája ter Hašabjája in z njima deset drugih med njunimi brati.