Ezdra 7:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Predmete, ki so ti jih izročili za čaščenje v hiši tvojega Boga, postavi pred Boga v Jeruzalem.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Opravo, ki ti je dana za službo v hiši tvojega Boga, izroči pred Bogom v Jeruzalemu!

Chráskov prevod

¹⁹ In posode, ki so ti dane za službo v hiši Boga tvojega, oddaj pošteno pred Bogom v Jeruzalemu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Inu te Poſſode, katere ſo tebi dane k'ſlushbi, v'hiſhi tvojga Boga, isrozhi pred Bugom v'Ierusalemi.

Ezdra 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 32:19

In govorili so o jeruzalemskem Bogu kakor o bogovih ljudstev na zemlji, ki so delo človeških rok.

Ezdra 7:18

Z drugim zlatom in srebrom, kolikor ga ostane, pa storite, kakor se zdi prav tebi in tvojim bratom; po volji vašega Boga storite.

Ezdra 7:20

Druge potrebščine za hišo tvojega Boga, ki jih moraš oskrbeti, pa boš oskrbel iz kraljeve zakladnice.

Jeremija 27:22

V Babilon jih odnesejo in tam ostanejo do dneva, ko se ozrem po njih, govori Gospod, in jih pripeljem in vrnem v ta kraj.

Jeremija 3:17

Tisti čas bodo Jeruzalem imenovali Gospodov prestol. Tja se bodo stekali vsi narodi, h Gospodovemu imenu v Jeruzalem, in ne bodo več sledili trmi svojega hudobnega srca.