Ezdra 7:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Z drugim zlatom in srebrom, kolikor ga ostane, pa storite, kakor se zdi prav tebi in tvojim bratom; po volji vašega Boga storite.

Ekumenska izdaja

¹⁸ In z ostalim srebrom in zlatom storite po volji svojega Boga, kar se tebi in tvojim bratom prav zdi storiti.

Chráskov prevod

¹⁸ In kar se tebi in bratom tvojim vzvidi storiti z ostalim srebrom in zlatom, storíte po volji Boga svojega!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ H'timu tudi, kar tebi inu tvoim Bratom dopade ſtémi drugimi denarji ſturiti, tu ſturite po vaſhiga Boga voli.

Ezdra 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 12:15

ampak so ga dajali delovodjem, da so z njim popravljali Gospodovo hišo.

2 Kralji 22:7

Vendar naj denarja, ki ga dajo v njihove roke, ne obračunavajo z njimi, ker delajo na zaupanje.«

Ezdra 7:17

S tem denarjem boš po vesti nakupil volov, ovnov, jagnjet ter jedilnih in pitnih darí in jih daroval na oltarju, ki je v hiši vašega Boga v Jeruzalemu.

Ezdra 7:19

Predmete, ki so ti jih izročili za čaščenje v hiši tvojega Boga, postavi pred Boga v Jeruzalem.

Ezdra 7:26

Vsakemu, kdor ne izpolnjuje postave tvojega Boga in kraljeve postave, naj izrečejo strogo sodbo bodisi s smrtjo ali z izgonom, bodisi z denarno kaznijo ali z ječo.«

Efežanom 5:17

Zato ne bodite nerazumni, ampak spoznajte, kaj je Gospodova volja.