Ezdra 6:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Takrat je kralj Darej izdal povelje, naj iščejo v knjižnici v Babilonu, kjer hranijo zaklade.

Ekumenska izdaja

¹ Nato je kralj Darij ukazal, naj preiščejo v knjižnici, kjer so se tam v Babilonu hranili zakladi.

Chráskov prevod

¹ Nato ukaže kralj Darij, naj poiščejo v pismarnici v hiši, kjer so bili zloženi zakladi v Babilonu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ TEdaj je Krajl Darius porozhil, de bi yſkali v'Kanzlij, v'Hiſhi Krajlevih Shazou, katera je v'Babeli leshala.

Ezdra 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 4:15

naj preiščejo knjigo spominov tvojih očetov. V knjigi spominov boš našel in izvedel, da je to mesto uporno mesto, škodljivo za kralje in za pokrajine, in da so se v njegovi sredi že od davnih dni vrstile vstaje. Zato je bilo mesto tudi razdejano.

Ezdra 4:19

Izdal sem tudi povelje, naj se stvari preiščejo, in našli so, da se je to mesto že od nekdanjih dni povzdigovalo zoper kralje in da so se v njem vrstile vstaje in upori.

Ezdra 5:17

Zdaj naj se torej, če se kralju zdi primerno, preišče v kraljevi zakladnici tam v Babilonu, ali je kralj Kir kdaj izdal povelje, da se ta Božja hiša v Jeruzalemu pozida; nam pa naj glede tega sporočijo kraljevo odločitev.«

Ezdra 6:22

Sedem dni so v veselju obhajali praznik nekvašenega kruha, kajti Gospod jih je razveselil, ko jim je naklonil srce asirskega kralja, da je utrdil njihove roke za delo pri Božji hiši Izraelovega Boga.

Ezdra 7:13

Izdal sem povelje, naj gre s teboj vsakdo izmed Izraelovega ljudstva, njegovih duhovnikov in levitov, ki je v mojem kraljestvu in ki je voljan iti v Jeruzalem.

Jobova knjiga 29:16

Ubožcem sem bil oče in potegoval sem se za pravico neznanca.

Psalmi 40:7

Nad klavnimi in jedilnimi daritvami nisi imel veselja, izoblikoval si mi ušesa, žgalnih daritev in daritev za greh nisi zahteval.

Pregovori 25:2

Bogu je v čast, če kaj prikriva, kraljem pa je v čast, če kaj odkrijejo.

Jeremija 36:29

O Judovem kralju Jojakímu pa reci: Tako govori Gospod: Ti si sežgal ta zvitek, češ: Zakaj si zapisal v njem: Gotovo pride babilonski kralj in uniči to deželo ter iztrebi ljudi in živino?

Jeremija 36:32

Jeremija je torej vzel drug zvitek in ga dal pisarju Baruhu, Nerijájevemu sinu; ta je vanj zapisal po Jeremijevem nareku vse besede knjige, ki jo je Judov kralj Jojakím sežgal. Tem je bilo dodanih še veliko podobnih besed.

Ezekiel 2:9

Videl sem: glej, roka se je iztegnila k meni in glej, v njej je bil knjižni zvitek.

Ezekiel 3:1

Rekel mi je: Sin človekov, jej, kar ti je ponujeno! Pojej ta zvitek, potem pojdi in govôri Izraelovi hiši!

Daniel 9:25

Vedi torej in razumi: od tedaj, ko je izšla beseda, da se obnovi in pozida Jeruzalem, do maziljenca, glavarja, bo sedem tednov in dvainšestdeset tednov; obnovljena in pozidana bosta trg in obzidje, toda v hudih časih.

Oznanost 5:1

In v desnici njega, ki je sedèl na prestolu, sem videl knjigo, popisano znotraj in zunaj in zapečateno s sedmimi pečati.