Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ezdra 2:65 - Slovenski standardni prevod

65 poleg njihovih hlapcev in dekel, ki jih je bilo sedem tisoč tristo sedemintrideset. Poleg njih je bilo še dvesto pevcev in pevk.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

65 brez njih hlapcev in dekel, katerih je bilo sedem tisoč tristo sedemintrideset; imeli so tudi dvesto pevcev in pevk.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

65 brez njih hlapcev in dekel, katerih je bilo sedem tisoč tristo sedemintrideset; imeli so tudi dvesto pevcev in pevk.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

65 pres nyh Hlapzeu inu Dékel, téh je bilu ſedemtaushent, tryſtu inu ſedem inu trydeſſet, inu ſo iméli dvejſtu Peuceu inu Peukin:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ezdra 2:65
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Barziláj pa je rekel kralju: »Koliko let bom še živel, da bi hodil s kraljem v Jeruzalem?


Jeremija je zložil žalostinko na Jošíja; vsi pevci in pevke so opevali Jošíja v svojih žalostinkah vse do danes in jih udomačili v Izraelu. Glej, zapisane so tudi v zbirki žalostink.


Vsega zbora je bilo dvainštirideset tisoč tristo šestdeset oseb,


Njihovih konj je bilo sedemsto šestintrideset, njihovih mezgov dvesto petinštirideset,


brez njihovih hlapcev in njihovih dekel. Teh je bilo sedem tisoč tristo sedemintrideset. Z njimi je bilo še dvesto petinštirideset pevcev in pevk,


Videli so tvoje sprevode, o Bog, sprevode mojega Boga, mojega kralja, v svetišče:


Nakopičil sem si zlata in srebra, zaklade kraljev in dežel, oskrbel sem si pevcev in pevk in radosti človeških otrok, točaja in točajke.


Ko je Jezus prišel pred oblastnikovo hišo ter videl piskače in razburjeno množico,


Če pa ta služabnik reče v svojem srcu: ›Moj gospodar zamuja s svojim prihodom‹ in začne pretepati hlapce in dekle, pojedati, popivati in se upijanjati,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ