Ezdra 2:62 - Slovenski standardni prevod

⁶² Ti so iskali svoj rodovniški seznam, in ker ga niso našli, so jih izločili iz duhovništva.

Ekumenska izdaja

⁶² Ti so iskali svoj rodovniški spisek; ker ga niso našli, so bili izvrženi od duhovništva.

Chráskov prevod

⁶² Ti so iskali svojega rodu imenik, pa ga niso našli, zato so jih šteli za nečiste za duhovništvo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶² Tijſti ſo yſkali ſvojga roda Regiſhter, inu ga néſo naſhli, satu ſo ony od Farſtva proſty poſtali.

Ezdra 2:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 17:5

v spomin Izraelovim sinovom, naj se nepoklicani, ki ni iz Aronovega potomstva, nikoli ne približa, da bi zažigal kadilo pred Gospodom, da se mu ne zgodi kakor Korahu in njegovi družbi. Eleazar je storil, kakor mu je Gospod naročil po Mojzesu.

4 Mojzes 18:7

Ti pa in s teboj tvoji sinovi opravljajte svoje duhovništvo v vsem, kar zadeva oltar in prostor za zagrinjalom; opravljajte službo! Kot dar vam izročam vašo duhovniško službo. Nepoklicani pa, ki bi se približal, mora umreti.«

4 Mojzes 3:10

Arona in njegove sinove postavi, da opravljajo svojo duhovniško službo. Če pa se približa kdo, ki ni posvečen, mora umreti.«