Ezdra 2:58 - Slovenski standardni prevod

⁵⁸ Vseh služiteljev in sinov Salomonovih služabnikov je bilo tristo dvaindevetdeset.

Ekumenska izdaja

⁵⁸ Vseh tempeljskih služiteljev in potomcev Salomonovih tlačanov je bilo tristo dvaindevetdeset.

Chráskov prevod

⁵⁸ Vseh Netinimcev in sinov hlapcev Salomonovih je bilo tristo dvaindevetdeset.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁸ Vſéh Natinejou, inu Salomonovih Hlapzeu otruk, je bilu vſéh vkup, tryſtu inu dvej inu devetdeſſet.

Ezdra 2:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 9:2

Prvi, ki so se naselili na njihova posestva v njihovih mestih, so bili Izraelci, duhovniki, leviti in služitelji.

1 Kralji 9:21

njihove potomce, ki so še ostali za njimi v deželi in jih Izraelovi sinovi niso mogli z zakletvijo pokončati – je Salomon določil za suženjsko delo do tega dne.

Jozue 9:27

Tisti dan jih je Józue prisilil k obljubi, da bodo sekali drva in oskrbovali z vodo občino in Gospodov oltar, vse do tega dne na kraju, ki bi ga izbral.

Jozue 9:23

Bodite zdaj prekleti in nobeden izmed vas naj ne neha biti hlapec, sekalec drv ali oskrbnik vode za hišo mojega Boga.«

Jozue 9:21

Dalje so knezi rekli: »Naj ostanejo pri življenju, sekali nam bodo drva in oskrbovali z vodo vso občino.« Medtem ko so jim knezi še govorili,

Nehemija 7:60

Vseh služiteljev in sinov Salomonovih služabnikov je bilo tristo dvaindevetdeset.

Nehemija 3:26

Služitelji, ki so bivali na Ofelu, pa nasproti Vodnih vrat proti vzhodu in na dvigajočem se stolpu.

Ezdra 7:7

V sedmem letu kralja Artakserksa pa so šli nekateri izmed Izraelovih sinov in izmed duhovnikov, levitov, pevcev, vratarjev in služiteljev v Jeruzalem.

Ezdra 2:57

Šefatjájevi sinovi, Hatílovi sinovi, Pohêret Cebájimovi sinovi in Amíjevi sinovi.

Ezdra 2:59

Ti, ki so prišli iz Tel Melaha, Tel Harše, Kerúb Adóna in Imêrja ter niso mogli dokazati izvora hiše svojega očeta in da je njihova rodbina izraelska, pa so bili:

1 Kralji 9:20

Vse ljudi, kar jih je preostalo od Amoréjcev, Hetejcev, Perizéjcev, Hivéjcev in Jebusejcev, ki niso bili izmed Izraelovih sinov –

Pridigar 2:7

Nakupil sem si hlapcev in dekel, imel sem hišnike, imel sem tudi velike črede goveda in drobnice, več ko vsi, ki so bili pred menoj v Jeruzalemu.