Ezdra 2:55 - Slovenski standardni prevod

⁵⁵ Sinovi Salomonovih služabnikov: Sotájevi sinovi, Soféretovi sinovi, Perudájevi sinovi,

Ekumenska izdaja

⁵⁵ Potomci Salomonovih tlačanov so bili potomci Sotajevi, Soferetovi, Farudovi,

Chráskov prevod

⁵⁵ Sinovi hlapcev Salomonovih: sinovi Sotajevi, sinovi Soferetovi, sinovi Perudovi,

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁵ Salomonovih Hlapzeu otroci. Sotajovi otroci, Sopheretovi otroci, Prudavi otroci,

Ezdra 2:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 9:20

Vse ljudi, kar jih je preostalo od Amoréjcev, Hetejcev, Perizéjcev, Hivéjcev in Jebusejcev, ki niso bili izmed Izraelovih sinov –

1 Kralji 9:21

njihove potomce, ki so še ostali za njimi v deželi in jih Izraelovi sinovi niso mogli z zakletvijo pokončati – je Salomon določil za suženjsko delo do tega dne.

Ezdra 2:54

Necíahovi sinovi in Hatifájevi sinovi.

Ezdra 2:56

Jaalájevi sinovi, Darkónovi sinovi, Gidélovi sinovi,

Nehemija 7:57

Sinovi Salomonovih služabnikov: Sotájevi sinovi, Soféretovi sinovi, Perudájevi sinovi,

Pridigar 2:7

Nakupil sem si hlapcev in dekel, imel sem hišnike, imel sem tudi velike črede goveda in drobnice, več ko vsi, ki so bili pred menoj v Jeruzalemu.