Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ezdra 2:43 - Slovenski standardni prevod

43 Služitelji: Cihájevi sinovi, Hasufájevi sinovi, Tabaótovi sinovi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

43 Tempeljski služitelji so bili potomci Sihovi, Hasufovi, Tabaotovi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

43 Netinimci: Sinovi Zihovi, sinovi Hasufovi, sinovi Tabaotovi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

43 Natinejou, Zihavi otroci, Haſuphavi otroci, Tabaotavi otroci,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ezdra 2:43
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Prvi, ki so se naselili na njihova posestva v njihovih mestih, so bili Izraelci, duhovniki, leviti in služitelji.


Sinovi vratarjev: Šalúmovih, Atêrjevih, Talmónovih, Akúbovih, Hatitájevih in Šobájevih sinov, vseh skupaj sto devetintrideset.


Kerósovi sinovi, Siájevi sinovi, Padónovi sinovi,


Vseh služiteljev in sinov Salomonovih služabnikov je bilo tristo dvaindevetdeset.


V sedmem letu kralja Artakserksa pa so šli nekateri izmed Izraelovih sinov in izmed duhovnikov, levitov, pevcev, vratarjev in služiteljev v Jeruzalem.


Naročil sem jim, naj gredo k Idóju, poglavarju v kraju Kasífja, ter v njihova usta položil besede, ki naj jih govorijo pred Idójem in njegovimi brati, služitelji v kraju Kasífja, da nam pripeljejo strežnikov za hišo našega Boga.


ter od služiteljev, ki so jih David in knezi dali levitom v službo, dvesto dvajset služiteljev; vsi so bili označeni po imenih.


Služitelji pa so prebivali na Ofelu. Čez služitelje sta bila postavljena Cihá in Gišpá.


To pa so poglavarji pokrajine, ki so se naselili v Jeruzalemu in po Judovih mestih. Naselili so se vsak na svoji posesti, v svojih mestih: Izraelci, duhovniki, leviti, služitelji in sinovi Salomonovih služabnikov.


Služitelji, ki so bivali na Ofelu, pa nasproti Vodnih vrat proti vzhodu in na dvigajočem se stolpu.


Izrôči torej Lévijevce Aronu in njegovim sinovom; Izraelovi sinovi naj mu jih popolnoma izročijo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ