Ezdra 2:42 - Slovenski standardni prevod

⁴² Sinovi vratarjev: Šalúmovih, Atêrjevih, Talmónovih, Akúbovih, Hatitájevih in Šobájevih sinov, vseh skupaj sto devetintrideset.

Ekumenska izdaja

⁴² Vratarjev je bilo skupaj sto devetintrideset Selumovih, Aterjevih, Telmonovih, Akubovih, Hatitovih in Sobajevih potomcev.

Chráskov prevod

⁴² Sinovi vratarjev: sinovi Saluma, sinovi Aterja, sinovi Talmona, sinovi Akuba, sinovi Hatita, sinovi Sobaja, skupaj sto devetintrideset.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴² Téh Vratarjou Otruk, Sallumovi Otroci, Aterovi Otroci, Talmonovi Otroci, Akubovi Otroci Hatitavi Otroci, inu Sobajovi Otroci, vſéh k'malu, ſtu inu devet inu trydeſſeti.

Ezdra 2:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 7:10

Prišli so, poklicali mestne vratarje, jim sporočili in rekli: »Prišli smo v arámski tabor, a glej, tam ni bilo nikogar, ne človeškega glasu, temveč le konji privezani, osli privezani in šotori, kakor so bili.«

1 Kroniška 26:26

so Šelomít in njegovi bratje nadzorovali vse zakladnice posvečenih reči, ki so jih posvetili kralj David, družinski poglavarji, poveljniki tisočnij in stotnij in vojskovodje;

1 Kroniška 9:17

Dalje vratarji: Šalúm, Akúb, Talmón, Ahimán in njihovi bratje; Šalúm je bil načelnik.

Ezdra 2:41

Pevci: Asáfovih sinov sto osemindvajset.

Ezdra 2:43

Služitelji: Cihájevi sinovi, Hasufájevi sinovi, Tabaótovi sinovi,

Nehemija 7:45

Vratarji: Šalúmovih, Atêrjevih, Talmónovih, Akúbovih, Hatitájevih in Šobájevih sinov sto osemintrideset.