Ezdra 10:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Ezra je tedaj vstal in zaprisegel kneze duhovnikov, levitov in vsega Izraela, da bodo storili tako. In ti so mu zaprisegli.

Ekumenska izdaja

⁵ Nato je Ezdra vstal in zaprisegel poglavarje duhovnikov, levitov in vseh Izraelcev, da bodo storili po tej besedi; in so prisegli.

Chráskov prevod

⁵ Nato vstane Ezra in zapriseže poglavarje duhovnikov, levitov in vsega Izraela, da bodo storili po tej besedi. In so prisegli.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ NAtu je Eſra gori vſtal, inu je vsel eno pèrſego od viſhih Farjeu inu Levitou, inu od vſiga Israela, de bi iméli po leti beſſedi ſturiti. Inu ony ſo pèrſegli.

Ezdra 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 10:3

Sklenimo zdaj zavezo s svojim Bogom, da odpustimo vse žene in kar je iz njih rojeno, po nasvetu mojega gospoda in teh, ki se boje zapovedi našega Boga. Ravna naj se po postavi!

Nehemija 10:29

Preostalo ljudstvo, duhovniki, leviti, vratarji, pevci, služitelji in vsi, ki so se ločili od ljudstev dežel k Božji postavi, njihove žene, sinovi, hčere, vsi umni in razumni,

Nehemija 13:25

Oštel sem jih in preklel, udaril po nekaterih možeh med njimi in jih zlasal. Potem sem jih pri Bogu zarotil: »Ne dajajte svojih hčera njihovim sinovom in njihovih hčera ne jemljite za svoje sinove ali zase!

Nehemija 5:12

Rekli so: »Vrnili bomo in ničesar ne bomo terjali od njih. Tako bomo storili, kakor si nam rekel.« Potem sem sklical duhovnike in jih zaprisegel, da storijo tako.

Pregovori 1:5

Poslušal jih bo modri in povečal izobrazbo, razumni bo pridobil izvedenost,

Pregovori 15:23

Človek ima veselje z odgovorom svojih ust, kako dobrodejna je beseda o pravem času.

Pregovori 27:9

Srce se veseli olja in kadila in sladkosti prijatelja, izvirajoče iz življenjskega nasveta.

Pregovori 9:9

Poúči modrega in bo še modrejši, pojasni pravičnemu in bo pomnožil znanje.

Sv. Matevž 26:63

Jezus pa je molčal. Véliki duhovnik mu je tedaj rekel: »Rotim te pri živem Bogu, da nam poveš, ali si ti Mesija, Božji Sin.«