Ezdra 10:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Vsa občina je takrat odgovorila in rekli so z močnim glasom: »Da, po tvojih besedah bomo storili.

Ekumenska izdaja

¹² Ves zbor je odgovoril z močnim glasom: »Dolžni smo tako storiti, kakor si nam rekel.

Chráskov prevod

¹² In ves zbor odgovori in reče z velikim glasom: Dolžni smo storiti, kakor si nam povedal!

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Natu je vſa Gmajna odgovorila, inu djala s'glaſno ſhtimo: Taku ſe sgodi, kakòr ſi ti nam rekàl.

Ezdra 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 10:11

Dajte zdaj hvalo Gospodu, Bogu vaših očetov, in izpolnite njegovo voljo. Ločite se od ljudstev dežele in od tujih žena!«

Ezdra 10:13

Toda ljudstvo je številno in čas dežja je, pa nimamo moči, da bi stali zunaj. Delo se tudi ne dá opraviti v enem dnevu ali dveh, kajti veliko nas je, ki smo se v tej zadevi pregrešili.

Nehemija 13:23

V tistih dneh sem tudi videl Judovce, ki so bili vzeli Ašdódke, Amónke in Moábke za žene.

Psalmi 78:37

Njihovo srce ni bilo trdno z njim, niso verovali v njegovo zavezo.

Psalmi 78:57

oddaljili so se, odpadli so kakor njihovi očetje, obrnili so se kakor nezanesljiv lok.