Estera 9:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Isti dan so kralju sporočili število umorjenih v mestu Suze.

Ekumenska izdaja

¹¹ Tisti dan se je sporočilo kralju število v prestolnici Suzi pomorjenih.

Chráskov prevod

¹¹ Tisti dan so poročali število pomorjenih v gradu Susanu pred kraljem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ TAiſti zhas je teh pobyenih zhiſlu v'Grad Suſan pred Krajla priſhu.

Estera 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 9:10

deset sinov Hamedátovega sina Hamána, nasprotnika Judov, so umorili. Toda po plenu niso iztegnili svojih rok.

Estera 9:12

Kralj je dejal kraljici Esteri: »V prestolnici Suze so Judje pomorili in pogubili petsto mož, tudi deset Hamánovih sinov. Kaj šele so naredili v drugih kraljevih pokrajinah! Vendar kaj je tvoja želja? Dano ti bo. Kaj je še tvoja prošnja? Izpolnilo se ti bo.«

Estera 9:18

Judje v Suzah pa so se zbrali trinajstega in štirinajstega dne ter počivali petnajstega dne, in ta dan so napravili za dan gostije in veselja.

Daniel 8:2

V videnju sem gledal: Zgodilo se je, ko sem gledal, da sem bil v prestolnici Suze, ki je v pokrajini Elám. Gledal sem v videnju, da sem bil ob reki Uláj.