Estera 2:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Po teh dogodkih, ko se je jeza kralja Ahasvérja polegla, se je spomnil na Vaští, na to, kar je storila, in na to, kar je bilo sklenjeno proti njej.

Ekumenska izdaja

¹ Ko se je po teh dogodkih polegla jeza kralja Asuerja, se je spomnil Vasti in tega, kar je storila in kar se je sklenilo zoper njo.

Chráskov prevod

¹ Po teh dogodbah, ko se je pomiril srd kralja Ahasvera, se je spomnil Vaste in kar je bila storila in kar je bilo zanjo določeno.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ PO letim djajni, kadar je Krajla Ahaſvera ſerd bil minil, je on ſpumnil na Vaſti, kaj je ona bila ſturila, inu kaj je zhes njo bilu obſojenu.

Estera 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 4:6

V dneh Ahasvérjevega kraljevanja so na začetku njegovega kraljevanja Judovi sovražniki napisali obtožbo zoper prebivalce Juda in Jeruzalema.

Estera 7:10

In obesili so Hamána na vislice, ki jih je pripravil za Mordohaja, in kraljevo razburjenje se je poleglo.