Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Efežanom 5:9 - Slovenski standardni prevod

9 kajti sad luči je v vsakršni dobroti, pravičnosti in resnici.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

9 Ker vas zdaj razsvetljuje ta luč, je prav, da delate to, kar je dobro in pravično in pošteno.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

9 (Ár je sád Dühá vsa dobrôta i pravica i istina.)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

9 sad luči je namreč v vsakršni dobroti in pravici in resnici –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

9 (kajti sad svetlobe je v sleherni dobroti in pravičnosti in resnici),

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

9 Sakaj tiga Duhá ſad je vſa shlaht dobruta, inu praviza inu riſniza:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Efežanom 5:9
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ko je Jezus videl, da Natánael prihaja k njemu, je rekel o njem: »Poglejte, pravi Izraelec, v katerem ni zvijače.«


Sicer pa sem glede vas tudi sam prepričan, bratje moji, da ste tudi sami od sebe polni dobrote, napolnjeni z vsakršnim spoznanjem, sposobni, da se tudi medsebojno svarite.


Ali mar preziraš bogastvo njegove dobrote, potrpežljivosti in prizanesljivosti, ne da bi vedel, da te Bog s svojo dobroto navaja k spreobrnjenju?


Pač pa živimo iz resnice v ljubezni, da bomo v vsem rastli vanj, ki je glava, Kristus.


Zato opustite laž in govorite resnico vsak s svojim bližnjim, saj smo med seboj deli enega telesa.


Stojte torej prepasani okoli ledij z resnico, oblečeni v oklep pravičnosti


izpolnjeni s sadom pravičnosti, po Jezusu Kristusu, v slavo in hvalo Božjo.


Žene, podrejajte se svojim možem, kakor se spodobi v Gospodu.


Ti pa, Božji človek, béži pred tem. Prizadevaj si za pravičnost, pravo pobožnost, za vero, ljubezen, stanovitnost in krotkost.


o Sinu pa: Tvoj prestol, o Bog, traja na vekov veke, žezlo pravičnosti je žezlo tvojega kraljestva.


Ti so po veri premagovali kraljestva, ravnali pravično, prejeli obljube. Levom so gobce zaprli,


Če veste, da je pravičen, spoznavate, da je tudi vsak, ki ravna pravično, rojen iz njega.


Ljubi, ne posnemaj hudega, ampak to, kar je dobro. Kdor dela dobro, je od Boga; kdor pa dela húdo, Boga ni videl.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ