Efežanom 1:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ v hvalo veličastva njegove milosti, s katero nas je obdaril v Ljubljenem.

Živa Nova zaveza

⁶ Zato želimo hvaliti in častiti Boga za tako nepopisen dar, ki nam ga je dal v svojem ljubljenem Sinu Jezusu Kristusu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Na hválo díke milošče svoje v šteroj nás je vugodne včíno vu tom lübeznivom.

Ekumenska izdaja

⁶ in naj slavimo veličastvo njegove milosti, s katero nas je oblagodaril v Ljubljenem;

Chráskov prevod

⁶ v hvalo slave milosti svoje, s katero nas je pomilostil v svojem Ljubljencu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ k'hvali njegove zhaſtite gnade, ſkusi katero je on nas pryetne ſturil, v'tém lubim.

Efežanom 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:20

Ti pa, Gospod, ne bodi daleč! Moja moč, hiti mi pomagat!

Psalmi 60:5

Svojemu ljudstvu si dal videti trdoto, napojil si nas z omotičnim vinom.

Pregovori 16:4

Gospod usmerja vsakega k njegovemu plačilu, tudi krivičnika k dnevu bridkosti.

Izaija 42:1

Glejte, moj služabnik, ki ga podpiram, moj izvoljeni, ki se ga veseli moja duša. Položil sem nanj svojega duha, narodom bo delil pravico.

Izaija 43:21

ljudstvo, ki sem ga zase upodobil, da bodo pripovedovali mojo hvalo.

Izaija 61:11

Saj kakor zemlja poraja svojo rast in kakor vrt poganja svoje seme, tako bo Gospod Bog dal poganjati pravičnost in hvalo pred vsemi narodi.

Izaija 61:3

da se obrnem k žalujočim na Sionu in jim dam venec namesto pepela, olje veselja namesto žalovanja, ogrinjalo za hvalnico namesto potrtega duha. Imenovali se bodo Hrasti pravičnosti, Gospodov nasad za njegovo poveličanje.

Jeremija 23:6

V njegovih dneh bo Juda rešen in Izrael bo prebival na varnem. To pa je ime, s katerim ga bodo klicali: »Gospod, naša pravičnost.«

Jeremija 33:9

Jeruzalem mi bo v veselje, v slavo in ponos pri vseh narodih na zemlji, ki bodo slišali o vsem, kar jim dobrega naklonim. Ostrmeli bodo in zadrhteli spričo vsega dobrega in vsega miru, ki mu ga naklonim.

3 Mojzes 15:15

Duhovnik naj ju daruje, enega kot daritev za greh in drugega kot žgalno daritev. Tako naj duhovnik pred Gospodom zanj opravi spravo zaradi toka.

Zaharija 13:7

Meč, vzdigni se nad mojega pastirja, nad moža, ki je moj družabnik, govori Gospod nad vojskami. Udari pastirja, da se bodo ovce razkropile, obrnil bom svojo roko proti malim.

Sv. Matevž 17:5

Ko je še govoril, jih je obsenčil svetel oblak, in glej, glas iz oblaka je rekel: »Ta je moj ljubljeni Sin, nad katerim imam veselje; njega poslušajte!«

Sv. Matevž 20:9

Pristopili so torej tisti, ki so prišli okrog enajste ure, in dobili vsak po en denarij.

Sv. Matevž 3:17

In glej, glas iz nebes je rekel: »Ta je moj ljubljeni Sin, nad katerim imam veselje.«

Sv. Lukež 2:14

»Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem, ki so mu po volji.«

Sv. Janez 10:17

Zato me Oče ljubi, ker dam svoje življenje, da ga spet prejmem.

Sv. Janez 3:35

Oče ljubi Sina in mu je vse dal v roko.

Rimljanom 8:1

Zdaj ni torej nobene obsodbe za tiste, ki so v Kristusu Jezusu.

2 Korinčanom 4:15

Vse to je namreč zaradi vas, da bi se milost zaradi večje množice pomnožila in s tem obogatila zahvaljevanje v Božjo slavo.

2 Korinčanom 5:21

Njega, ki ni poznal greha, je zavoljo nas storil za greh, da bi mi postali Božja pravičnost v njem.

Efežanom 1:12

da bi bili mi, ki smo že prej upali v Mesija, v hvalo njegovega veličastva.

Efežanom 1:14

Ta je poroštvo naše dediščine, v odkupitev ljudstva, ki si ga je Bog pridobil, v hvalo njegovega veličastva.

Efežanom 1:18

in razsvetljene oči srca, da bi vedeli, v kakšno upanje vas je poklical, kako bogato je veličastvo njegove dediščine v svetih,

Efežanom 2:7

da bi v prihajajočih vekih pokazal v svoji dobrosrčnosti do nas v Kristusu Jezusu čezmerno bogastvo svoje milosti.

Filipljanom 1:11

izpolnjeni s sadom pravičnosti, po Jezusu Kristusu, v slavo in hvalo Božjo.

Filipljanom 3:9

in da bi se znašel v njem, in to ne s svojo pravičnostjo, ki izvira iz postave, ampak s pravičnostjo, ki je po veri v Kristusa, se pravi s pravičnostjo, ki je iz Boga in sloni na veri,

Filipljanom 4:19

Moj Bog, bogat, kakor je, bo po svojem bogastvu v veličastvu potešil vse vaše potrebe v Kristusu Jezusu.

Kološanom 1:13

On nas je namreč iztrgal iz oblasti teme in nas prestavil v kraljestvo svojega ljubljenega Sina,

1 Peter 2:5

Saj ste vendar živi kamni. Zato se vgrajujte v duhovno stavbo, tako da boste sveto duhovništvo in boste darovali duhovne žrtve, ki bodo po Jezusu Kristusu prijetne Bogu.

1 Peter 2:9

Vi pa ste izvoljeni rod, kraljevsko duhovništvo, svet narod, ljudstvo za Božjo last, da bi oznanjali odlike tistega, ki vas je poklical iz teme v svojo čudovito luč.

1 Peter 4:11

Če kdo govori, naj to stori, kakor je prav za Božje besede. Če je kdo v kakšni službi, naj jo opravlja z močjo, ki jo daje Bog. Le da bo po Jezusu Kristusu v vsem slavljen Bog. Njemu slava in oblast na veke vekov. Amen.