Djánje 9:35 - Slovenski standardni prevod

³⁵ Videli so ga vsi, ki prebivajo v Lidi in Šarónu, in se spreobrnili h Gospodu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁵ Mnogi ljudje v Lídi in v Šarónski ravnini so to videli in začeli zaupati v Vladarja Jezusa.

Živa Nova zaveza

³⁵ Ko so prebivalci v Lidi in v okoliških krajih na saronski ravnini videli ozdravljenega, so začeli verjeti v Jezusa kot Gospoda.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁵ I vidili so ga vsi stojéči vu Liddi i v Šároni, kí so se povrnoli k Gospodni.

Ekumenska izdaja

³⁵ In videli so ga vsi, ki so prebivali v Lidi in na saronski zemlji, in so se spreobrnili h Gospodu.

Chráskov prevod

³⁵ In videli so ga vsi, ki so prebivali v Lidi in Saronu, in so se izpreobrnili h Gospodu.

Djánje 9:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 11:21

Gospodova roka je bila z njimi in veliko ljudi se je spreobrnilo h Gospodu in sprejelo vero.

Djánje 9:42

Novica o tem se je razvedela po vsej Jopi in veliko ljudi je sprejelo vero v Gospoda.

1 Kroniška 5:16

Prebivali so v Gileádu, Bašánu in po njegovih naseljih in po vseh šarónskih pašnikih tja do njihovih mej.

Izaija 35:2

Bujno naj cvete, naj se raduje in radostna vriska. Dano ji bo veličastvo Libanona, krasota Karmela in Šaróna. Gledali bodo Gospodovo veličastvo, krasoto našega Boga.

2 Korinčanom 3:16

Ko pa se bo kdo spreobrnil h Gospodu, se bo zagrinjalo odgrnilo.

Psalmi 22:27

Ubogi bodo jedli in se nasitili, hvalili bodo Gospoda tisti, ki ga iščejo; naj vam oživi srce za vedno.

1 Kroniška 27:29

govedo, ki se je paslo v Šarónu, Šarónec Šitráj; govedo v dolinah Adlájev sin Šafát;

Djánje 19:20

Tako je Gospodova beseda v môči rastla in se krepila.

Djánje 19:10

To je trajalo dve leti, tako da so vsi, ki so prebivali v Aziji, Judje in Grki, lahko slišali Gospodovo besedo.

Djánje 15:19

Zato jaz mislim, da ne smemo delati težav tistim poganom, ki se spreobračajo k Bogu.

Djánje 6:7

In Božja beseda se je širila, število učencev v Jeruzalemu se je zelo množilo in tudi veliko duhovnikov je sprejelo vero.

Djánje 4:4

Mnogi od tistih, ki so slišali besedo, pa so sprejeli vero in njihovo število je naraslo na kakih pet tisoč.

Ozej 14:2

Vrni se, Izrael, h Gospodu, svojemu Bogu, kajti padel si po svoji krivdi.

Ozej 12:6

Gospod, Bog nad vojskami, Gospod je njegov pomnik.

Žalostinke 3:40

Preiščimo svoja pota in preudarimo, vrnimo se h Gospodu.

Izaija 66:8

Kdo je videl kaj takega? Kdo je slišal kaj takega? Mar pride dežela na svet v enem dnevu? Se cel narod rodi hkrati? Komaj se je hči sionska zvila, je že rodila svoje otroke.

Izaija 65:10

Šarón bo pašnik za drobnico, dolina Ahór bo počivališče za govedo: za moje ljudstvo, ki me bo iskalo.

Izaija 33:9

Dežela vene in se suši, Libanon se sramuje in omaguje, Šarón je postal kakor puščava, Bašán in Karmel odmetavata listje.

Izaija 31:6

Vrnite se k njemu, od katerega ste globoko padli, sinovi Izraelovi!

Psalmi 110:3

Tvoje ljudstvo bo voljno na dan tvoje moči v svetem sijaju. Iz naročja jutranje zarje pride zate rosa tvojega otroštva.

5 Mojzes 4:30

Ko boš v stiski in te zadenejo vse te reči, se boš v poznejših dneh vrnil h Gospodu, svojemu Bogu, in boš poslušal njegov glas.

Joel 2:13

pretrgajte svoja srca, ne svojih oblačil. Vrnite se h Gospodu, svojemu Bogu, kajti milostljiv je in usmiljen, počasen v jezi in bogat v dobroti in se kesa hudega.

1 Kroniška 8:12

Elpáalovi sinovi so Eber, Mišám in Šamed. Ta je sezidal Onó in Lod z njegovimi naselji.

Ezdra 2:33

sinov iz Loda, Hadída in Onója sedemsto petindvajset;

Nehemija 7:37

sinov iz Loda, Hadída in Onója sedemsto enaindvajset;

Nehemija 11:35

v Lodu, v Onóju in v dolini obrtnikov.

Djánje 2:47

Hvalili so Boga in vsi ljudje so jih imeli radi. Gospod pa jim je vsak dan pridruževal te, ki so našli odrešenje.

Djánje 9:34

Peter mu je rekel: »Enéj, Jezus Kristus te ozdravlja! Vstani in postelji si ležišče!« In pri priči je vstal.