Djánje 9:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ Razpravljal je s helenisti in se z njimi prerekal, ti pa so ga nameravali ubiti.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁹ Z nekaterimi grško govorečimi Judi pa se je spustil v tako hudo polemiko, da so ga hoteli kar ubiti.

Živa Nova zaveza

²⁹ Z Judi, ki so govorili grško, pa se je prepiral.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ Gúčao je pa i štükao se je prôti Grkom; oni so ga pa šteli bujti.

Ekumenska izdaja

²⁹ Govoril je in se tudi prerekal s Helenisti, ti pa so ga hoteli umoriti.

Chráskov prevod

²⁹ Govoril je pa tudi in se prepiral z grškimi Judi; a oni so ga nameravali umoriti.

Djánje 9:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 11:20

Med njimi pa je bilo tudi nekaj mož s Cipra in iz Cirene, ki so po prihodu v Antiohijo navezali stike tudi z Grki in jim prinesli evangelij o Gospodu Jezusu.

Djánje 17:17

Pogovarjal se je z Judi in z bogaboječimi v shodnici, pa tudi s tistimi, ki jih je vsak dan po naključju srečeval na trgu.

Djánje 18:19

Prispeli so v Efez. Tam ju je pustil, sam pa je šel v shodnico in je razpravljal z Judi.

Djánje 19:8

Nato je šel v shodnico, tam je kake tri mesece pogumno govoril, razpravljal in jih prepričeval o Božjem kraljestvu.

Djánje 22:18

Videl sem njega, ki mi je rekel: ›Pohíti, nemudoma zapústi Jeruzalem, ker ne bodo sprejeli tvojega pričevanja o meni!‹

Djánje 6:1

Število učencev je naraščalo. Helenisti pa so v tistih dneh začeli godrnjati čez Hebrejce, češ da so njihove vdove zapostavljene pri vsakodnevni oskrbi.

Djánje 9:27

Tedaj se je zanj zavzel Barnaba in ga predstavil apostolom. Povedal jim je, kako je Savel med potjo videl Gospoda, ki mu je govoril, in kako je v Damasku brez strahu nastopal v Jezusovem imenu.

Djánje 9:28

Poslej se je z njimi družil v Jeruzalemu in pogumno govoril v Gospodovem imenu.

2 Korinčanom 11:26

Pogosto sem bil na potovanjih, v nevarnostih na rekah, v nevarnostih pred razbojniki, v nevarnostih pred rojaki, v nevarnostih pred pogani, v nevarnostih v mestu, v nevarnostih v puščavi, v nevarnostih na morju, v nevarnostih med lažnivimi brati.

Júdaš 1:3

Ljubi, ko sem se resno pripravljal, da bi vam pisal o našem skupnem odrešenju, se mi je zdelo potrebno, da vam pišem tole in vas opomnim: bojujte se za vero, ki je bila svetim izročena enkrat za vselej.

Júdaš 1:9

Pa se vendar sam nadangel Mihael, ko se je pravdal s hudičem in prepiral za Mojzesovo truplo, hudiča ni upal tožiti s preklinjanjem, ampak je rekel: »Gospod naj te kaznuje!«